美剧天堂--謦灵风软美剧论坛--1000fr.net 's Archiver

小皮不说谎 发表于 2008-7-26 13:35

关于南方公园的一些小背景(电影版/S3/S4完 S1/S5/S12更新...)

[color=Red]本贴内容由本人和todaysun同学共同整理![/color]

[b]SEASON 3[/b]
[color=RoyalBlue]301 Rainforest Schmainforest[/color]
1. 本集灵感来自Trey Parker(《南方公园》两名主创之一)在哥斯达黎加雨林观光的个人经历。在“红辣椒摇滚乐队”成员 Flea建议下,Parker和他的女朋友来
  到哥斯达黎加,片中所有Cartman对雨林的评论都表达的是他本人对雨林的厌恶。
2. 尽管本集在美国上映的时间是1999年,几年以后(2007年2月),由于Cartman对于哥斯达黎加的评论如城市“味道难闻”,以及展示了城市到处是“妓女,
  贫民窟和垃圾”,在南美引起了一些争议。据传闻哥斯达黎加政府认为本集“不好笑”。
3. 当孩子们从巴士车看窗外时,他们看到的是贫民窟,晾衣绳和帐篷,而镜头照在玻璃上的影像却是一个整洁干净的现代化城市。
4. 合唱团老师Miss Stevens由Jennifer Aniston配音。(《六人行》女主角之一瑞秋,布拉德彼特前妻。其与南方公园主创交情较好,后者在1103拿安吉丽娜茱莉开
  涮)。
5. Craig从本集开始向人比中指。

[color=RoyalBlue]302 Spontaneous Combustion[/color]
1. Randy的纪念雕像是模仿Michelangelo的《大卫》。
2. 当Stan引用《星际之旅》的台词“The needs of the many outweigh the need of the few(牺牲小我,实现大我)”时,他做了个Vulcan salute手势,也是来自《星
  际之旅》。
3. 当众人向带着自己雕像的Randy砸石头时,他遇见了Mr.Garrison,并向其求救,但是Mr.Garrison假装不认识他,这是对耶稣遇难的模仿:彼特(Mr.Garrison)告
  诉众人他不认识耶稣,正如前面孩子们的舞台剧表演的情景。
4. “Hey,that Bible sounds like kind of a good book”,《圣经》的昵名就是“the Good Book”.
5. Cartman被钉在十字架上抬出教堂时说的台词,来自《Monty Python The Meaning Of Life》(《人生七步曲》一部英国喜剧片,共分七章笑论人生百态,运用
  讽刺手法讨论人性,性欲,宗教等问题)。
6. 大厨救Cartman,然后告诉他这是个梦的桥段来自Nikos Kazantzakis的《The Last Temptation of Christ》,影片里十字架上的耶稣有个机会活下去,不久他发现
  这只是个梦,于是他仍是死在十字架上。
7. Randy在展示自燃原理时,最后一张图片里的女人是Jocelyn Wildenstein,一个富有的社交名流。她为了留住自己著名的艺术品商人丈夫,不惜做了几十次面部
  整形手术,结果样貌变得非常奇异,被媒体称作“狮子女王”(非常恐怖,大家可以搜索一下——xpnl)

[color=RoyalBlue]303 The Succubus[/color]
1. 大厨上班的的会计事务所名为Steinburg and Burgstein Accounting,这两个名字是很常用的德裔犹太人名字,侧面反映了犹太人在美国商界的地位。
2. 本集中常出现的那首歌曲《A morningi After》,来自1972年的一部电影《The Poseidon Adeventure》(《海神号遇险记》,堪称灾难片的先锋,影片着重描写
  逃亡过程,但台词相当幼稚,加上当年特效今天看已毫无冲击力,因此只能当作影史资料片来欣赏)。
3. 大厨的父母在本集第一次露面。
4. Mr.Derp,Matt和Trey(两位主创)在觉得他们做了很愚蠢的事后使用这个词。如在他们主演的1998年的《BASEketall》(唯一一部不是他们自己创作的作品)
  一片中,你能听到Matt在拿着Cindy妈妈的振荡器离开她房间是说了这个词,“derp”。
5. 在大厨工作的地方,有个条幅写着“All work and no play makes Jack an ideal employee”,原话应该是:“All work and no play makes Jack a dull boy”。

[color=RoyalBlue]304 Tweek vs. Craig[/color]
1. Mr.Adler(手工课老师),原型是Matt的小学老师,因为这位老师不同意在片中使用他的名字,所以在他们介绍片子的时候,名字被屏蔽掉了。
2. Mr.Adler的女朋友照片里的女人,是Pam Brady,南方公园的制片人顾问。
3. Trey和Matt说过,在电影版南方公园不得不剪辑掉的片段,会放在电视版中。小孩子们从山上下来到操场看打架的片段就是例子。

[color=RoyalBlue]305 Jakovasaurs[/color]
1. Jakovasaurs是对《星球大战I:魅影危机》的人物Jar Jar Binks的模仿,《星战》在本集前不到一个月上映。本集反映了Parker和Stone作为星战迷对这个愚蠢角
  色的不满。
2. 角色名字Jakovasaur,特别是简称Jakov,是“自慰”的口语化表达“Jack off”的模仿。
3. 女Jakovasaur的声音便是模仿Jar Jar Binks。
4. 当镇里的男人们看橄榄球时,Gerald让Jakov去“……四英里以外的Fairplay”买点心时,所说的Fairplay是Colorado州一个有450人口(1998年)的真实小镇,南
  方公园镇就设定在此。片中一年一度的狂欢谷仓舞节在这里举行。
5. Mr.Garrison上课时提到Chubby Checker离开甲壳虫乐队,而事实上,Chubby并不是乐队成员之一。
6. Jakovasaurs电视节目在右下角模仿了“喜剧中心”(播放南方公园的电视台)的标志。
7. 美国内务部负责的国土面积接近50万英亩,保护珍惜和濒危物种,管理国家野生物栖息地,并与土著首领共同协作,保证保护区得到足够的经济支援,教育和
  社会服务。是国家的主要保护机构。

[color=RoyalBlue]306 Sexual Harassment Panda[/color]
1. 本集讽刺了发生在上世纪90年代末,广泛宣扬的学校性骚扰诉讼案件。(案件包括一位母亲将其女儿所在小学告上法庭,只因为其女儿被一个男孩亲了)
2. “不合适吉祥物公社岛”模仿的是《Rudolph the Red–Nosed Reindeer》(《红鼻子驯鹿-鲁道夫》一个圣诞特别电视节目)里的“不合适玩具岛”。
3. Parker和Stone在评论里表示熊猫和圣诞老人的声音是一样的。
4. 吉祥物岛上一只吉祥物是一只鲸鱼,身上写着“请使用羊皮安全套(由动物皮制成,可以避孕,但是不能防止AIDS)”。
5. Gerald的广告直接模仿Larry H.Parker在加州南部的广告:一个非裔美国人骄傲地坐在摩托车上说“Larry H.Parker帮我赢了210万美金”。
6. Cartman有一个叫Peter的熊猫玩偶,而吉祥物熊猫是叫Petey,所以他觉得性骚扰熊猫很有意思也就不难理解了。

[color=RoyalBlue]307 Cat Orgy[/color]
1. 本集为《The Meteor Shower Trilogy》(《流星雨三部曲》)的第一部,后者讲的是发生在同一个晚上的三个不同故事,另两部是308《Two Guys Naked in a
    Hot Tub》和306《Jewbilee》。
2. 本集开始,Cartman唱的是Will Smith主演的《Wild Wild West》(《飙风战警》)里的曲调,加入自己的歌词。该片与南方公园电影版《Bigger,Longer and
    Uncut》同一周上映。
3. 当Cartman拍到Shelly和男友照片时,他喊了句“Ha,ha charade your are!”,是歌曲“Pig(Three Different Ones)”(猪代表作者所认为处在社会阶梯最高位置的
  人,即富裕和有权势的人,他们操纵着整个社会)中反复的一句歌词,《辛普森一家》中Bart也说过这句话。
4. Cartman告诉猫咪“You’re my only hope”,隐射了《Star Wars Episode IV:A New Hope》和《That Darn Cat》(一部1965年上映的迪斯尼电影)。
5. 冰箱上的字条写的是“Call Cartman’s Mommy at…”,但是Cartman读成“Call Eric’s Mommy at…”。
6. catnip,猫薄荷是一种草本植物,可以短时间令猫咪疯狂,。所以戏称为“猫毒品”,但是不会上瘾也没有副作用。把这种植物晒干碾碎放在布包里可以做成玩
  具,或者放在猫食里。据说所有猫科动物对猫薄荷都有反应。

[color=RoyalBlue]308 Two Guys Naked In A Hot Tub[/color]
1.《流星雨三部曲之二》
2. 挂在Mr.Mackey床头边的是Edvard Munch(爱德华 蒙克1863——1944)的《The Scream》。一位挪威画家和版画制作者,其对心里苦闷的强烈呼唤式处理手
  法对20世纪初德国表现主义的成长起了重要影响,影响了后期德国表现主义和野兽派画风。
3. BATF,更为人所知的是其另一个名字ATF,美国政府机构,烟酒枪支管理局。1993年2月28日,德克萨斯州Waco,ATF逮捕邪教组织Branch Davidian(基督教
  大卫支派)教主,遭遇武装抵抗,ATF损失四名探员。随后FBI介入,围攻51天之久,4月19日,发起攻击,造成70名邪教成员死亡。之后大卫支教幸存者及丧
  生者家属与美国政府之间一直诉讼不断。
4. 本集Butters第一次作为主角之一出现并有台词,而现在他已经被公为是与Stan,Kyle,Cartman和Kenny并列的第五人。

[color=RoyalBlue]309 Jewbilee[/color]
1. 《流星雨三部曲之三》
2. 当Kenny试图搭便车回家时,可以看到ATF和一些警车经过,向Mr.Machey家开去,与前一集相关联。
3. 和摩西一样,哈曼(Haman)实际上是一个《希伯来圣经》(《Hebrew Scripture》)里一个没有神力的普通人。在《以斯贴记》(《Book of Esther》)中,
  哈曼是波斯王的大臣,密谋杀害全国的犹太人,最后阴谋破败被绞死。这便是犹太教节日“普林节(Purim 犹太传统最幸福快乐的节日之一)”的由来。
4. “Jewbilee”一词是“Biblical Jubilee(先知大赦年——被掠的得释放,瞎眼的得看见,受压迫的得自由)”和“jamboree(童子军大会)”的结合。
5. 六芒星,Star of David,或者Shield of David(大卫之盾),是犹太教的通用标志。以古以色列大卫王命名。1948年以色列国成立,以六芒星旗为国旗,所以其
  成为以色列的象征。六芒星还是犹太复国主义的象征。Jewbilee首领长老的衣服上有个六芒星,但是外框却是超人钻石标志。
6. 摩西的形象来自电影《Tron》(《仪器》1982年上映的一部迪士尼经典关于电脑的科幻片),同时在他旋转的时候还有点像一个巨大的dreidel(普林节儿童玩
  的刻有希伯来文的四方陀螺)。
7. JAP——jewish American Princess,专指生长在美国的犹太籍女孩,犹太人像中国人,要求儿子,纵容女儿,加上在美犹太人多半比较富有,所以养出一批自以
  为是的“公主”。而有时Jap会和JAP搞混,所以出现一个被赶出去的日本小孩。
8. 犹太童子军并不是遵循真正的犹太教,因为他们追随的是摩西而不是耶和华。

[color=RoyalBlue]310 Chinpokomon[/color]
1. 标题Chinpokomon来自“chinpoko”和“Pokémon”的组合。Chinpoko(和chinpo,pokochin)是日本儿语的“小鸡鸡”,就像“wee-wee”在美语里一样。所
  以,Chinpokomon也可以翻译为“小鸡鸡怪”,而Chinpoko Master则可以翻译为“小鸡鸡大师”。本集从未在日本上映。
2. Pokémon真正的日本“口袋宝贝比卡丘”,由任天堂公司出品,名字来源于“Pocket  Monsters”的罗马语缩写。是仅次于“超级玛丽系列”的世界范围最成功
  电视游戏。玩家被设计为“口袋宝贝训练者”,主要任务是收集所有口袋宝贝种类并训练它们,成为可以与别的玩家战斗的队伍,最后,最强的训练者成为口
  袋宝贝大师。
3. 本集获2000年艾美奖提名。
4. Kenny在玩新的Chinpokomon电视游戏时发生晕厥,影射的是真实事件。名为“Electric Soldier Porygon”的口袋宝贝系列电影之一上映后,由于其中一大约持续
  4秒的红蓝光快速闪耀爆炸画面,导致大量日本观众,特别是有癫痫史观众发生晕厥和抽搐。后被禁止上映。
5. Sharon的“We know how to take’em out Mr.Garrison,spread the word.Get on the wire to every around the country and tell them how to bring those sons of
    bitches down!”台词来自Will Smith和Jeff Goldblum主演的《Independence Day》(《独立日》1996年上映的科幻片)。
6. 小鸡鸡怪营台上的背景是中国的紫禁城?日本在二战时占领中国和其他一些亚洲国家,试图建立大帝国,并设立名为“快乐营”的“教育营”,教导当地孩子
   如何为日本军队服务。
7. “Jesus Tapdancing Christ”台词来自《The Blues Brothers》(《福禄双霸天》1980年上映的歌舞片)。
8.  广告里出现的日本女人是Kumashiro Yumiko,参演过Trey Parker导演主演的电影《Orgazmo》(《哈啦神父High上天》1997年上映的戏剧科幻片)。是名三级
  片女星。
9. 日本天皇裕仁(1901-1989),1926年到1989年在位,是日本最后一位具有神权的天皇。1946年,裕仁遵循宪法规定,仅作为“日本国的象征”存在。本集讽
  刺天皇是鸡鸡领导者。

[color=RoyalBlue]311 Starvin’ Marvin in Space[/color]
1. Sally Struthers上一次出现在南方公园,是在《Starvin Marvin》,为“Feed the Children Foundation”(模仿Christian Children’s Fund)组织工作的一个身体肥硕
  的胖子。然而这个慈善机构却是幌子,所有的本应送给孩子的食物都被Struthers吃掉了。后来这一形象还在《The Death of Eric Cartman》中客串。
2. 本集以Sally Struther模仿Jabba the Hutt形象向《星战》致敬。并且多处模仿《星战》系列,如wormhole(虫洞),Marklar星球位于的行星名称,Marklar飞船的
  电脑女声等。
3. 本集歌曲“I am Chewbacca(Chewbacca,《星战》里角色)”由D.V.D.A.演奏。DVDA,Double Vaginal Double Anal,是由南方公园创作人员组成的摇滚乐
  队。
4. 本集是配音演员Mary Kay Bergman最后一次在本片献声,不久后她因焦虑症开枪自杀身亡。几乎南方公园镇所有的女镇民都是由她配音,包括四位主角的妈妈
  和Wendy。之后,由配音演员Eliza Schneider接替她的工作。本集第一次上映时有一排字幕:In Memory,Mary Kay Bergman。
5. “marklar”一词可能源于希腊语“malaka”,后者可以在希腊人谈话中反复听见,表示的意义非常丰富,包括友谊,惊讶,感谢,愤怒,咒骂等。
6. Marklar种族模仿的是《Twilight Zone》(《阴阳魔界》,1983年上映的经典恐怖科幻片,四名大导演各执导一个短篇故事)其中一个故事“To Serve Man”里的
  外星种族“Kanamits”。

[color=RoyalBlue]312 Korn’s Groovy Pirate Ghost Mystery[/color]
1. Cartman将手插入动物肛门的片段在整季播出时删除了。
2. 人偶娃娃Antonio Banderas,真人生于1960年,是位西班牙电影演员和歌手,后来在好莱坞发展,作品颇丰。《Sherk》(《怪兽史莱克》)里给穿靴子的猫配
  音就是他。
3. DJ:“What do you think of Kozi FM’s Halloween haunt so far?” 这个广播站是Colorado的一个真实广播站(KOSI 101.1),以播放轻摇滚为特色。
4. Korn,组建于1992年的一只美国乐队,风格类型为Alternative Metal(另类金属),Heavy Metal(重金属)和Post-Grunge(后朋克)。这只乐队建立了一种具
  有极端侵略性的金属说唱风格,歌词冷酷暴力,堪称当代最具影响力的Neo-Metal乐队之一。五名乐队成员在本剧集中的声音都是来自本人。剧集末尾,乐队表
  演的歌曲“Falling Away from Me”,专辑《Issues》的主打歌曲,这张专辑在本剧集后播出后不久发行,所以本集南方公园是这首歌的首发。(“Falling Away
   from Me”,Korn音乐的标准模式,轻柔的开头,吉他与鼓点突然爆炸出来,接着又是轻柔过度,再爆炸,再轻柔……另一首歌“Word Up”,几乎是一听开头就
  让人印象深刻,想马上记下乐队名称的好歌,本人就是通过这首歌开始了解这个乐队的——xpnl)
5. Kenny的ED-209机器人服原型来自电影《RoboCop》(《机械战警》1987年上映)。
6. 主持人中的一位,做了一个Ameslan(美国手语)手势,中指无名指弯下,其他手指伸直(QQ表情里可以看到——xpnl),意思是“I love you”。
7. 当Kyle弄丢了奶奶的尸体,他怕自己会去limbo(我国迷信中有一种人不人鬼不鬼的状态,而在limbo这种地方,人就会人不人鬼不鬼,大概在地域的边缘——
    xpnl)。犹太人一般是不信这个的,大多数基督徒也都不信,只有天主教徒才信limbo。

[color=RoyalBlue]313 Hooked on Monkey Phonics[/color]
1. 本集题目来自一套非常经典的教育方法“Hooked on Phonics”,这套教材编写于上世纪80年代,主要用于帮助小孩子学习语音。
2. Kyle和Rebecca说的那一番话,如“(城市)遥远的灯光”,来自《Star Trek》。
3. Cartman看到Mark在一个透明的塑料大球里时,他说Mark就像有“John Travolta” 一样的病。John Travolta主演了电影《The Boy in the Plastic Bubble》
(1976)。这部电影根据Tod Lubitch患有先天性免疫系统缺陷的真实事件改编,这个孩子的童年都是在一个密封的房间里度过的,所以接受的是“home
   school”教育。
4. Rebecca的原型是一个生于1983年的布鲁克林女孩,Rebecca Sealfon,她赢得了1997年“Scripps Howard奖全国拼字比赛”冠军。当年她在拼最后一个词
  “euonym”时,几乎是把每个字母喊着说出来。她最特别的习惯就是像本剧集里的Rebecca一样,喜欢在大声说之前,先将字母小声的对着手说出来。她先上了
  公立学校,发现进度太慢就休学回家,在家里接受“home school”教育。(当然现在的“home school”还包括online school——xpnl)
5. Rebecca的家里挂了斯洛文尼亚(Slovenia)国旗,但是据斯国本国人通过她的名字考证,发现她并不是斯洛文尼亚人。
6. 主创Trey Parker在五年级的时候用胶布将一个男孩在长椅上绑了一天,后来这个男孩被报失踪。找到后,男孩却和老师解释说是自己将自己绑上去的。
7. 表演的乐队Dio,是一支重金属摇滚乐队,其歌曲的歌词主要围绕神秘主义的内容,如龙与地下城,魔法师等题材,音乐风格比较接近Black Sabbath等老一代重
  金属乐队。
8. Kyle邀请Rebecca去参加南方公园的“Bay of Pigs Memorial Dance”,Bay of Pigs,猪湾,在古巴南海岸,也称吉隆滩。著名的“猪湾事件”就发生于此,美国政
  府为了打击卡斯特罗,将流亡美国的古巴人训练后组成雇佣军,于1961年4月突袭古巴,但是以美国惨败告终,这起事件使得美国政府在国内和全世界范围都
  受到广泛谴责。

[color=RoyalBlue]314 The Red Badge of Gayness[/color]
1. 本集名字模仿的是Stephan Crane的小说《The Red Badge of Courage》(《红色英勇勋章》)。这部小说以美国南北战争为背景,讲述一个农村小男孩不顾母
  亲劝阻依然参加联邦军的故事。
2. Jägerminz来自Jägermeister(一种德国风味的开胃饮料)和Rumple Minze(薄荷油烈酒)的结合。
3. Kenny死后,Cartman写信给他妈妈说Kenny牺牲于“Ruby Hill Funland in Chattanooga”。Ruby Falls是Chattanooga的一个著名景点,里面有一个名为“Fun
    Forest”的游乐场。
4. 看到南方盟军聚集,Bill Clinton的顾问说“It’s like the Million Man March except there are actually a million people”,Million Man March是1995年在华盛顿举行的一
  场政治游行。Isaac Hayes,大厨的配音演员在游行中献唱。
5. 最开始的重演活动,两边展示的都是南方同盟的旗帜。
6. 本集基本没有女声,这是为了纪念Bergman。(详情见311-4)
7. 当Cartman演绎Lee将军时,他总让战士们喝醉酒,这是对真正Lee将军是个禁酒主义者的隐射。(本集是个人认为的最佳剧集之一——xpnl)
8. “最佳服装”又是被Wendy 以“Chewbacca”夺得。参见第一季万圣节特辑,107-9

[color=RoyalBlue]315 Mr.Hankey’s Christmas Classics[/color]
           [attach]209940[/attach]
1. 本集是一期圣诞特别节目,以综艺节目的形式开展。同名CD也同时上市,包括18首歌(剧集里是10首歌)。耶稣和圣诞老人的二重唱没有收入进CD,因为在
   CD准备发行时候,这首歌的版权问题还没有解决。
2. “Have Yourself a Merry Chirstmas”是唯一一首没有改编的歌,这首歌由全体演员演唱,献给配音演员Mary Kay Bergman。唱到“Faithful friends who are dear
    to us”这句歌词时,Bergman配过音的大部分角色在白框里依次出现。因为CD是提前录制,所以出现的还是Bergman的声音。参见311-4
3.  地狱里的居民包括:John F. Kennedy, Princess Diana, Andy Dick,Jeffrey Dahmer,Chairman M,Genghis Khan(元太祖成吉思汗),Michael Landon(美国
   男演员),Gene Siskel(美国著名影评人)。
   [color=SeaGreen]Andy Dick[/color]——生于1965年,还在世的美国喜剧演员,音乐人和制作人,在《Get Smart》里扮演男主角的儿子;他是公开的双性恋,露阴癖,吸毒者。
   [color=SeaGreen]Jeffrey Dahmer[/color]——当代最震惊美国社会的杀人狂,“密尔沃基怪物”,杀人17人,是食人狂和恋尸癖,被判刑900多年,于1994 年在狱中被其他囚犯杀死。
4. 主持人Tom Vogt(电影剪辑师 作品有南方公园电影版)说“fighting the frizzies”,这是拿《星战圣诞特辑》(1978)开玩笑。当年,Agree牌洗发水广告将头
  发分叉叫做“frizzies”,而这个洗发水能帮助“fight the frizzies”。结果新闻播报员在《星战圣诞特辑》插播广告结束时把“fighting a person”说成了“fighting
   the frizzies at eleven”,成为一大笑料。
5. 非常精彩的剧集,有一贯的恶心,荒诞,暴力,诙谐,也有少有的真正让人感动的情节,就是纪念Bergman的那段。歌曲朗朗上口,不少改编的歌词也各有精
   妙——xpnl

[color=RoyalBlue]316 Are You There God? It’s Me, Jesus[/color]
1. 本集的题目来自Judy Blume写的一本书《Are You There God? It’s Me,Margaret》(1970)。这本写给少女的书,讲的是一位不满13岁的小姑娘,寻找信仰的故
  事。被《时代》杂志评为时代100本最佳英文小说(1923-2005)。不过由于在性方面的尺度和宗教问题,也备受争。
2. Jesus和Stan讨论时的背景音乐是“Onward, Christian Soldiers”,19世纪的一首赞美歌。
3. 由于两位主创要与家人庆祝新年,所以本集制作较为仓促,前面剧集的一些内容再次使用在本剧集里,如:耶稣和圣诞老人表演的照片,人体X射线的片子,
  Jakov在法国等。
4. 请来表演的歌手是Rod Stewart,生于1945年,英国伦敦。曾加入The Jeff Beck Group乐队和The Faces乐队,1969年单飞,是一位享誉世界的摇滚巨星。

[color=RoyalBlue]317 World Wide Recorder Concert[/color]
1. 孩子们在音乐会上演唱的歌曲叫“My Country,’Tis of Thee”,这首歌也叫“美利坚”,是一首爱国歌曲,由Samuel Francis Smith 作词。曲调是英国国歌“God
   Save the King(or Queen)”。19世纪这首歌在美国的地位相当于国歌。
2. 这个音乐会由Yoko Ono发起。Yoko One 就是大野洋子,生于1933年,是一位日本艺术家于音乐家。她的丈夫就是大名鼎鼎的John Lennon(约翰列侬 the
   Beatles)。
3. Brown note,指的是一种流传甚广的说法,次声波能使人失禁。然而没有科学证据表明“Brown note” 真实存在。“Brown”就是指便便的颜色。而“Brown
   sound”(或者“brown noise”)则是指由吉他手Eddie Van Halen 完成的一个音。而次声波武器在军事上的作用,正在研究当中。
4. Ben Folds 在他2006年巡回演出时,Improv Everywhere恶作剧团体的成员,与乐队合作,让他们弹奏了这个所谓的次声波,然后自己假装失禁,并有人扮急诊
  医生来清理巧克力酱做成的污浊物。
5. 剧集最后,司机问Mr.Garrion时,说的“Second star to the right,then straight on ’til morning”,这句话来自《Peter Pan》(《彼得潘》 1904)。《星战》中
  也使用过。
6. “When I find (the brown noise) I’ll just make you crap yourself so you look like Karen Carpenter”,“Karen Carpenter” 是一位70年代的歌手,死于神经性食
  欲缺乏,这是一种饮食紊乱的疾病。
7. 不得不提一下个人观点,本集是少有的让人觉得很不舒服很恶心的剧集——xpnl

[[i] 本帖最后由 小皮不说谎 于 2008-11-11 15:51 编辑 [/i]]

hghh 发表于 2008-7-27 11:10

小皮真用功啊~:call:3

小皮不说谎 发表于 2008-8-1 10:32

SEASON 1

[color=RoyalBlue]101 Cartman Gets an Anal Probe[/color]
1. 由于时间紧缩关系,本集删减了一些场景,如找借口为了让孩子们离校,大厨拉响了火警,而在原始剧集中,大厨给孩子们吃“special extra-hot tamales(墨西
  哥菜)”来升高他们的体温。
2. “I’m sure glad that’s over with”原封不动来自《The Spirit of Christmas》台词,是Trey Parker和Matt Stone创作的两部动画短篇的名字,这两部短篇被认为是
  《南方公园》系列的先驱。
3. 受外星人控制时,Cartman和Officer Barbrady唱的歌曲“I Love Singa”,来自电影《The Singing Kid》(1936)。播放本集时,时代华纳拥有歌曲版权,并拥有
  Comedy Central部分股份。
4. 当Ike准备从飞船里跳下来时,Kyle让他扮演David Caruso。David Caruso是美国电影电视演员,片子隐射的是他当时离开《NYPD Blue》后演艺事业发展不顺利
  的事。他最近出现在荧幕上是在《CSI:迈阿密》。
5. Cartman说麦田里的怪圈像Tom Selleck。Tom Selleck是一名美国男演员,编剧及制片人。在《The Closer》中担任男主角,还在《Friends》里出演Dr. Richard
    Burke一角(Monica的男友)。(好像在《波士顿法律》也出现过——xpnl)
6. 本集是《南方公园》唯一全用剪纸做的剧集。(也是本人最喜欢的剧集之一——xpnl)
7. 本集Mr. Hat眼睛藏在帽子下面,之后Mr. Hat的眼睛能被看见,还能转动。
8. Kyle被屏蔽的那段话:
   DVD字幕 Kyle: You know what you assholes like! You like to _____ and sh___ and _____ and _____ and _____ and _____!
    官方剧本 Kyle: You know what you like!? I bet you'd all like to (beep) your own (beep) while she (beep) on your (beep) (beep)!!

[color=RoyalBlue]102 Weight Gain 4000[/color]
1. Mr. Garrison,拿着枪在镜子里看着自己时说:“You talkin’to me?”,来自Robert De Niro的《出租车司机》的经典桥段。(一直觉得Robert De Niro是个越老越
  有魅力的老头子,直到看了《出租车司机》和《愤怒的公牛》,特别是前者,朋克头出现的那一刻简直惊艳——再说一点关于《出租车司机》的题外话,John
   Hinckley企图刺杀总统Ronald Reagan,罪犯辩解自己是由于多次观看电影《出租车司机》,从而产生刺杀总统的“不可抗拒的冲动”——罪犯也有一位心仪已
  久的女孩,为了打动他,他想到刺杀总统。巧合的是,John Hinckley生长在Colorado的Denver,与南方公园的真实位置Park郡相隔不远——xpnl)
2. 黑板上用西班牙语写的几句话:
   Chupe mis chichis (Such my titties)
   No me toquen los huevos (Don’t touch my balls)
   Mi verga es fea y morena (My dick is ugly and dark)——来自电影《Orgazmo》中的一首歌。
3. Mr. Garrsion准备向Kathy Lee开枪时,他对Wendy 说:“It is too late for me,young Wendy”,来自《Star Wars Episode VI:Return of the Jedi》。
4. Mr. Garrison登塔后所看全景非常类似Charles Whitman所犯1966年校园枪杀案(死14人,伤31人,凶手最后被警方射死)的作案现场。同时,Mr. Garrison借图
  书馆暗杀Kathy Lee与Oswald用教科书大楼暗杀肯尼迪总统的情景如出一辙。
5. 本集Kenny的死法(从旗杆顶部刺穿身体一直滑到底部)堪称他最血腥的死法之一。记得第一次看时简直没法接受,不过回头再看,已经没有感觉了——xpnl

[color=RoyalBlue]103 Volcano[/color]
1. 本集的西班牙语版本,把Scuzzlebutt的腿由Patrick Duffy换成了Ricky Martin,在匈牙利语版本换成了Tom Cruise,在意大利版本又换成了肥皂剧《The Bold
   and the Beautiful》里的角色Ridge。
2. Scuzzlebutt的名字,是“scuttlebutt”的变形,意思是“gossip”。
3. 本集镇民们观看的火山安全电影模仿的是《Duck and Cover》。这部电影是1951年美国政府民防系统在前苏联开始核竞赛后录制的社会导向电影。电影里说,
  核战随时可能在没有预警的情况下发生,美国居民应时刻做好思想准备。对于这部影片的争议在于其实用性,以及作为潜在政治工具¬——让孩子们对前苏联和
  共产主义产生畏惧。不过片子建议的策略还是有一定科学性的,如躲在门下,能阻隔火球;把报纸顶在头上,理论上能阻挡alpha辐射,热能辐射和小碎片(不
  过对beta,gamma 辐射无效)。
4. “It’ running for us!”涉及Colorado一个真实事件,某人在落基山射杀了3头黑熊(禁猎物种),他的申辩借口就是这句话。
5. Randy Marsh几乎整集都没有眉毛,它们到最后才出现。这位地志学家的原型是Trey Parker 的父亲,Randy,他也是名地质学家。

[color=RoyalBlue]104 Big Gay Al’s Big Gay Boat Ride[/color]
1. 本集获得艾美奖的最佳动画节目提名(时间要求少于一个小时),和GLAAD Award(Gay & Lesbian Alliance Against Defamation同志传媒奖)提名。而之前一
  年,《辛普森一家》艾美奖获奖剧集“Homer’s Phobia”,也是涉及同性恋。
2. Mr. Garrison的反同性恋言论与Westboro Baptist Church(一个反同志的浸信会)的观点相似。这个极端组织被定性为“宣扬仇恨”的组织。
3. “Lovin’You”是一首1975年的热门歌曲,由歌手Minnie Julia Riperton(1947-1979)演唱。这位因乳癌去世美国歌手以她五个半的八度音阶声域而出名。
4. 片子说这首歌由John Stamo的哥哥Richard来演唱,John Stamo是美国演员,演过《Full house》和《ER》等片。实际上这个哥哥是虚构的。
5. 橄榄球评论员Frank Hammond的评论:
  [color=SeaGreen]I haven’t seen a beating like that since Rodney King![/color]
   ——1991年3月,黑人Rodney King因超速行驶被四名洛杉矶白人警察毒打。1992年4月29日,涉案的几名警察被判无罪,引发了持续三天的暴动,55人死亡,
         2000多人受伤,经济损失达10亿美元。2007年11月,Rodeny King在回家路上糟散弹猎枪袭击。史称“1992 Los Angeles riots”或“the Rodney King
          uprising”.

   [color=SeaGreen]I haven’t seen an Englishman take a blow like that since Hugh Grant![/color]
   ——休-格兰特,英国著名影星。95年因招妓被捕。

  [color=SeaGreen]I haven’t seen so many children molested since Michael Jackson.[/color]
   ——这个就不用多说了,讲的是MJ猥亵男童,后面还有剧集专门提他。美国上映时剪掉了这句话。

  [color=SeaGreen]I haven’t seen a Jew run that fast since Poland 1938![/color]
   ——二战,德国纳粹,1939年波兰,几句话说不清,朋友们自己去找资料。加拿大Global电视台(加拿大排在CTV之后的第二大电视台)播映时剪掉了这句话。

6. Big Gay Al 的Big Gay Animal Sanctuary看起来像睡美人的城堡。里面的设施模仿的是迪斯尼世界,如游船是“丛林巡游”和“小小世界”的结合。
7. 本集的配音嘉宾是George Clooney,给Stan的同性恋狗Sparky配音。(狗有台词吗,好像没注意啊——xpnl) Stan说他希望他的狗是“Rin Tin Tin”,这是一些
  电影和电视中德国牧羊犬的名字。
8. 看台上,一观众看Cow 队大比分落后Cowboy 队,感叹道:“Jesue Christ ” ,同坐在看台上的耶稣听到,很不耐烦的说了句:“leave me alone!” 让人忍俊不
  禁——xpnl

[color=RoyalBlue]105 An Elephant Makes Love to a Pig[/color]
1. 本集原始名字是“An Elephant Fucks a Pig”,后来为了通过电视台审核改成现在的名字。Trey  Parker说,如果这种情况在现实中发生,“the elephant wouldn’
   t be making love to a pig, it wound be fucking it.”
2. 本集在加拿大的Global电视台播出时,Mr. Garrison借Mr. Hat之口说,基因工程能纠正上帝的错误,“like German people”,剪去了引号中的那句话。不过在美国
  是完整播出。
3. 剧集中段,有一个情节Shelley将Stan扔到地上(Stan刚说完“You’re my sister and I love you”),Stan跌在小滩水里,但是周围却是干的地毯。这是因为
  Shelley之前用火柴将Stan点着,又倒水浇灭。喜剧中心担心这样的情节播出后,孩子们会模仿用火柴烧人,引起麻烦,所以让主创删去。Shelley人物原型是
  Trey的姐姐,Shelly,比他大三岁,小时候常常打他,把他锁在家里,甚至有一次把他扔下楼梯。(这部片子不是18禁吗——xpnl)
4. 完结时,Cartman说“That’ll do, pig”,来自电影《Babe》(1995)。这部澳大利亚电影讲的是一只猪想成为牧羊犬的故事。
5. Terrance 叫 Kyle “pleebland”,这个词来自Margaret Atwood的《Oryx and Crake》(《末世男女》,科技反乌托邦的瘟疫文学,预言生物科技和病毒变种将造
  成人类浩劫)。正常,下等的人类居住在“pleeblands”。
6. 片中有首Loverboy的歌曲《Pig and Elephant DNA Just Won’ t Splice》,Loverboy是加拿大一个真实的摇滚乐队,但是这首歌曲却是杜撰的。
7. 四位主角在吃午饭时挑衅Pip的一段,是101的删节。Pip的名字来自Charles Dickens的《Great Expectations》,Philip Pirrip。

[color=RoyalBlue]106 Death[/color]
1. 本集在加拿大Global电视台审核时删去了两段台词。一句是Cartman的“Kyle’s mom is a dirty Jew!” 另一句是Marsh (Stan的爷爷)说Cartman的妈妈:“…and
    I humped her like a little bitch!”。
2. 爷爷在屋子里给Stan放的歌曲是Enya(恩雅,爱尔兰女歌手)的“Orinoco Flow”。
3. 《Terrance and Phillip》这个节目的灵感,来源于Matt Stone 和Trey Parker 受到越来越多认为南方公园只是“fart jokes”的批评。
4. 电影版《Bigger,Longer&Uncut》是本集的扩展。

[color=RoyalBlue]107 Pinkeye[/color]
1. Wendy和Stan约好打扮成Raggedy Ann和Raggedy Andy。他们是同名儿童书(作者Johnny Gruelle 1880-1938)里的两个人物,一个红色头发和一个海军服的
  布娃娃兄妹。
2. 大厨变僵尸后,表演的那段歌舞模仿的是Michael Jackson 的“Thriller”MTV。(记得初中的时候对MJ那是一个迷啊,开头还以为是他的“Bad”——xpnl)
3. Mr.Garrison(扮玛丽莲梦露)错将Kenny的僵尸形态,当成是Edward James Olmos在《Miami Vice》里的扮相。
4. 有一个场景,大厨在家里看新闻,可以看到一张Isaac Hayes的海报,这个人就是大厨的配音本人。
5. 整集的僵尸情节都是模仿电影《Return of the Living Dead》(《活死人》)。让Kenny变成僵尸的Worcestershire sauce,是一种辣酱油调味品。
6. 孩子们“treat or trick”时,开门的人中有是个身穿T-shirt的胖子,T-shirt上印的“Let’s Get Physical”,是Olivia Newton-John(1948年生的澳大利亚流行歌手)
  在1982年推出的一首歌曲名称。
7. 校长Victoria 用“鬼”服装,换下来Cartman的希特勒服装,结果看起来却像3K党成员。Ku Klux Klan,奉行白人之上的民间组织,穿白色长袍,带白色尖顶帽。
8.本集最后Kenny从坟墓中伸出手的情节来自电影《Carrie》(1976年上映 《魔女嘉利》)。这部电影改编自恐怖小说之王史蒂夫-金的小说。
9.  一大帮孩子都打扮成“Chewbacca”,它就是《星战》里的那个个子高高的猿人。

[color=RoyalBlue]108 Damien[/color]
1.金属燃烧时候没有火焰,只发出刺眼的光。而此集里却出现金属燃烧冒出火焰的场面。
2.  决斗前称重,耶稣135磅 1盎司,但是当他和撒旦决斗的时候,主持人说耶稣有140磅。这没什么错哦,耶稣决斗前塑身了嘛,或许还吃了一些增重药呢。
3."Don't try to be a great man, just be a man” 这句话来自《星际旅行:第一类接触》,是William Riker 对O Zefram Cochrane 说的。
3. Jimbo 用枪射死Kenny 前说的那句“It's coming right for us!" 在103中出现过。
4. 耶稣同意和撒旦决战后,Jimbo说的那句“Let's get our asses to the bookie”,来自104。
5. Stan 想去Cartman 的生日派对又不想错过耶稣和撒旦决战,犹豫不决时说的那句“I don't know what to do, dude” 来自《The Spirit of Christmas: Jesus vs. Santa, Death》;同样,当耶稣胜利后, Stan 和 Kyle 高呼的那句“Our Savior!” 也是来自于此短片。
6. 孩子们之所以告诉撒旦之子Damien他妈妈是一只"real dog", 是因为在电影《The Omen》中,他的亲生妈妈是一头胡狼
7. 虽然本集在首映的时候放在第十集,但是制作的时候是为第八集准备的。所以,此后再映,本集基本上都是第八集。
8. 撒旦威胁耶稣说的那句"I'm going to smash your face into little bits", 来自于电影《Monty Python and the Holy Grail》里巫师Tim的话。
9. 比赛中,当镇里的居民为撒旦欢呼的时候,耶稣转过身对他们怒目而视,致使欢呼声停止。此场景与短片《The Spirit of Christmas》中一个场景相似。只不过在那个场景里欢呼的是孩子们。
10. Stan举Nancy Kerrigan为例来鼓励耶稣,说了一大通之后,Kyle提示他Nancy Kerrigan最后并没有赢得金牌。所以Stan立即改了嘴,说Nancy Kerrigan这人糟糕透顶
    Nancy Kerrigan是一位带有传奇色彩的美国花样滑冰女子单人滑选手。1994年,她被竞争对手Tonya Harding的丈夫Jeff Gillooly雇佣的人袭击。所以因伤缺席了那年的冬奥会。而Tonya Harding如愿以偿的获得了冠军。

[color=RoyalBlue]109 Starvin' Marvin[/color]
1. 本集中Kyle吃了火腿,但他是犹太人,不允许吃那玩意。看来他家人并没有苛刻的要求他遵守教条。
2.Marvin 和 Cartman之间产生的情愫与斯皮尔伯格的电影《外星人:E.T.》里E.T.和小男孩Elliott之间的感情相似。
3. 出演过《Seinfeld》(宋飞正传)的著名喜剧演员Jerry Seinfeld是南方公园的大粉丝,一直想为南方公园献声。但是由于主创人员Matt和Trey一直都恶搞名人,所以Jerry的经纪人和朋友都不允许他为南方公园配音。其实Matt和Trey本来想要Jerry为本集中的火鸡"4号"配音的。此小插曲在"Goin' Down to South Park"中披露。
4. 在此集播放前,影星Sally Struthers一直是南方公园的忠实粉丝。有传闻说,当看到此集中她被恶搞的形象后,Sally Struthers伤心的哭了
5. Wendy和Cartman争吵的最后,Cartman说穷人应该都死光光,这样就能减少过剩的人口。这些话来自于Charles Dickens写的《The Christmas Carol》这本书。
6. 大厨说的“They may take our lives, but they'll never take our FREEDOM!”来自于1995年Mel Gibson自编自导的古装片《Brave heart》(“勇敢的心”)。

[[i] 本帖最后由 小皮不说谎 于 2008-11-13 13:29 编辑 [/i]]

纯粹的正义 发表于 2008-8-1 20:12

没想到安妮斯顿真的跟这位衰哥有交情……

纯粹的正义 发表于 2008-8-1 20:14

接下来比较……等等……安妮斯顿真的跟他有“交情”吗…………皮特哥哥…………你的选择难道是对的?

Tina@Arsenal 发表于 2008-8-2 21:32

LZ,第一季的其他几集背景有么?

小皮不说谎 发表于 2008-8-12 09:31

SEASON 4

[color=RoyalBlue]401.Cartman’s Silly Hate Crime 2000[/color]
1. 2000年,上映了四集题目以“2000”结尾的剧集,这是其中的第一集。当2000年来临,每个人都在谈论“2000”,所以Trey Parker将“2000”放进标题,是为
  了取笑“2000” 的过度使用。
2. Cartman用石头打了小学里唯一一个黑人小孩Token,被FBI以“hate crime”逮捕。Hate crimes,犯罪者因为歧视属于一定社会群体的受害人而导致的犯罪,
  通常社会群体定义为:种族,宗教,性别倾向,残疾,民族,国籍,年龄,性别,性别认同或政治倾向。在美国(西班牙裔是第一大少数民族,非裔是第二
  大),因对黑人歧视引发的hate crimes案件数量最多。
3. Kyle和Stan去探监,Kyle和Cartman说的那段难懂的话是“Pig Latin”。这是一种英语语言游戏,把单词的开端辅音放到最后,并加上“ay”(如“banana”,变成
  anana-bay)。Benjamin Franklin(美国建立人)就在公开场合使用过这种语言。小孩子一般用这种语言来娱乐,而大人有时用其来谈论不适合小孩子听的敏感
  话题。一些Pig Latin词汇——ixnay(nix),amscray(scream),upidstay(stupid)——已成为英语的俚语了。
4. Cartman进监狱的情景模仿的是HBO电视台的连续剧Oz,主题曲也来自这部连续剧。
5. Cartman的狱友,Romper Stomper的名字来源于一部澳大利亚电影《Romper Stomper》(1992),这部电影也是关于仇恨罪的。
6. 当Romper Stomper第一次见Cartman时,叫他“new fish”,这个外号可能是来自于《The Shawshank Redemption》(《肖申克的救赎》)。
7. Cartman狱友脸上泪形图腾,和音乐剧《Cry-Baby》(1990)里主角(Johnny Depp出演)身上的一样。这种图腾可能代表这个人杀过人。
8.Kenny和Cartman驾着Go Go Action Bronoco在高速路上被警察追的情节模仿的是O.J. Simpson驾白色烈马车(Bronco)被警察追的情景。O.J. Simpson,涉嫌
  谋杀了他的前妻及她的朋友,1995被判无罪释放。这起堪称20世界美国社会最具争议的案件引起了美国民众的极大关注,被称为“世纪审判(the trail of the
    century)”。
9. 当男孩子们在商量让Clyde代替Cartman参加滑雪橇比赛时,混入了一个家政课班上的短辫子女生。

[color=RoyalBlue]402 The Tooth Fairy Tats 2000[/color]
1. 有一句英语成语,叫“tit for tat(this for that)”,复数一下就变成“tits for tats”,以牙还牙。“Tats” 用在标题中,“tits”,Cartman 说了这个词后他妈妈让
  他不要说这个词。“Tit”是电视七大禁词之一,其它的分别是:piss,cock,shit,fuck,bitch,asshole。不过asshole 和bitch 已经较多使用了,shit 在CBS 电视
  台也播出过。
2. Kyle说他牙齿掉了只能得到“gefilte fish”,这是把鱼(大多是鲤鱼)去骨,剁碎做成鱼肉馅的饼或小球,是犹太人的传统菜。
3. Cartman想通过卖牙齿赚钱买的“Sega Dreamcast(妖刀或蚊香)”,是日本世嘉公司于1998年发售的一款游戏机。
4. 牙齿大亨Loogie 明显模仿的是Marlon Brando(马龙-白兰度)在《The Godfather》里的经典角色Vito Corleone。他说“I want those South Park kids dead, I
   want their families dead, I want their houses burnt to the ground!” 这个桥段来自Robert DeNiro的电影《The Untouchables》(1987《不可触犯》)。(本集这
  段的模仿实在太精彩了——xpnl)
5. Kyle说“this book says I don’t exsit unless I think I do”时,他在看Descartes(笛卡尔)的《Meditations on First Philosophy》(《第一哲学沉思集》)。
   Descartes在这本书里抛出对一切事物的怀疑,但是到第二沉思集时,他找到不用怀疑的一项,即:“I think,therefore I am”。Kyle看的书名和摘要(怕翻不
  精确所以没有翻——xpnl):
     Title                                                  Abstract
     [color=SeaGreen]Space-Time and Quantum Theory         there could be infinite alternate realities to every reality
     Taoism and Zen Philosophy                   negative and positive are the same thing;that real and not real are one
     Descartes                                             I don’t exist unless I think I do,but what if I don’t[/color]
6. Kyle变身时的背景音乐是由Primus乐队演奏,歌曲收入在他们1994年的专辑《Pork Soda》。南方公园主题曲就是由这个乐队制作的。

[color=RoyalBlue]403 Quintuplets 2000[/color]
1. 片中马戏团叫Cirque De Cheville,“Cheville”是法语的“ankle(踝)”,这个名字来自享誉世界的马戏团Cirque Du Soleil(法语),意思是“Circus of the
   Sun”,总部在加拿大魁北克省蒙特利尔市。
2. a  Kenny 最开头跟着录音机学的歌剧是Andrea Bocelli 的“Con te partirò”(“Time to Say Goodbye” 更出名的是他和Sarah Brightman合唱的版本)。
    b  Kenny 在街头卖艺凑去欧洲的学费时唱的是Giuseppe 的“La donna è mobile(1851)”(“Woman is fickle”)。
    c  Kenny 到欧洲后,第一次在剧院里演唱的是莫扎特“The Marriage of Figaro(《费加罗的婚礼》)”里的咏叹调“Non piu andrai”。
    d  Kenny 最后一次,在剧院成功表演演唱的是莫扎特“The Magic Flute(《魔笛》)”中著名选段“Queen of the Night Aira(“夜女王咏叹调”)”。
3. 五胞胎公开展示的情节有真实原型,Dionne Quintuplets,世界上第一例活下来的五胞胎,生于1934年五月,加拿大。Dionne姐妹政府抚养,前者被以
“quintland”主题公园公开展出。
4. 这是南方公园第一次以当前事件为内容的剧集,现在,与最新事件相关联已经成为南方公园特点之一。本集讲的是Elián González事件,这个古巴男孩(生于
  1993年)由母亲带着偷渡到美国,途中母亲死亡,孩子在美国的亲戚认为他应该留在美国,而孩子父亲则坚持让他回古巴,这起事件当年涉及古巴和美国政
  府,古巴美国迈阿密协会,最后这个男孩还是由他父亲接回古巴。片中警察用枪指着Kenny的一幕就来自一张广为流传的巡逻兵用MP5冲锋枪直指Elián的照片。
  三天后,本剧集就上映了。《华盛顿邮报》对这起事件评论道:Elián has behaved like a typical 6-year-old, Juan Miguel like a typical father. And most of the
   politicians like typical fools。
5. 罗马尼亚政府想让五胞胎回国,就找了Janet Reno,她是当时的美国司法部长(1993-2001)。让她穿上复活节兔子的服装是为了影射Elián事件占据了复活节假
  的头条。她在办公室讲话的时候,背景树呈两个尖角,使得她像一个邪恶魔鬼。
6. 据传闻因为本集里对罗马尼亚CAN(相当于美国的FBI)的丑化,2000年南方公园在罗马尼亚禁播。
7. “[color=SeaGreen]Everyone who has a grandma,step forwa,oh,not so fast,girls[/color]”,这句话来自二战时的一个说法,即告诉母亲们她们的儿子战死沙场:“Everyone who
   has a son in battle,step forword, oh,not so fast, ma’am”。

[color=RoyalBlue]404 Timmy 2000[/color]
1. 本集被选为“10 South Parks that changed the world(南方公园改变世界前10集)”第六位。 2002年重播时,又被Comedy Central 列为最“notorious(声名
  狼藉)”剧集第五名。(hell,why?)
2. 医生诊断Timmy是否患有ADD时,读的书是《The Great Gatsby》(《了不起的盖茨比》,出版于1925年,F. Scott Fitzgerald所著的一部以20世纪20年代的以
  纽约市及长岛为背景的短片小说,被视为美国文学“爵士时代”的象征,作品些的是盖茨比“美国梦”的破灭),而诊断其他孩子时读的书是《A Farewell to
   Arms》(《永别了,武器》美国诺贝尔文学奖获得者海明威的代表作之一。以战争与爱情为主线,讲述一个美国青年参加一战,和英国籍护士之前的动人爱情
  故事)。ADD,Attention Deficit Disorder,ASA /ADHD,多动症。
3. 让Timmy加入的乐队叫“The Lord of the Underworld”(见307)
4.Lalapalalapaza音乐节,这个名字衍生于Lollapalooza festival——running gag,大家叫这个名字都不相同。
5. 乐队“Sisters of Mercy Hold No Pain Against the Dark Lord”,无论从名字还是表演声音来看,都模仿的是真实的乐队“Sister of Mercy”。
6. Phil Collins在音乐节演唱的歌曲模仿的是他自己1985年的一只单曲“Sussudio”,他在本集说话和举止,和《Monty Python’s Flying Circus》(英国喜剧连续剧)
  中的Gumbys一样。剧集中,能见到他手里一直拿着一个奥斯卡小金人,讲的是他于2000年以迪斯尼动画片《Tarzan》(《泰山》)中的“You’ll Be In My
    Heart”,打败南方公园电影版里的“Blame Canada” 赢得奥斯卡最佳电影歌曲奖。这集就是南方公园两位主创对他“甜蜜的报复”。
7. “Phil Collins, by the way, divorced his wife via fax and them married a 27-year-old”,这句话有一定的真实性。Phil Collins的妻子Orianne Cevey,在他们结婚
   时是26岁,但是在制作本剧集的时候她是27岁。他们相遇于1994年,当时她21,而Phi Collins仍和他第二任妻子在一起。
8. Ritalin在片中的副作用是Cartman 看到Christina Aguiler 怪兽,而事实上,这种药物的副作用是降低食欲,推迟睡眠时间。一些孩子在减少药量时会变得脾气暴
   躁,少部分孩子还有肚子疼,头疼的症状。吃这种药可能导致孩子身高发育减缓,不过停药后影响就会消失。
9.  Skyler单飞后乐队名字“Reach for the Skyler”,来自迪斯尼的《Toy Story》(《玩具总动员》)里的Woody(牛仔扮相的胡迪警长)的名句“Reach for the
    sky!”
10. Phil Colins 唱歌时的“Bu bu budio” 模仿的是Phil Collins上世纪80年代的一首热门歌曲“Su su sudio”。

[color=RoyalBlue]405 Pip[/color]
1. 本片的故事原型是Charles Dickens的小说《Great Expectations》(《远大前程》)。
2. 本集的主演为Pip,名字来自小说中的主角。“A British Person”由Malcolm McDowell 出演,他是一位英国演员,有着50多年的演艺生涯。出演过《英雄》《法律
  与秩序》等片。
3. 两位主创在评论时说,本剧集不是很受欢迎。这可能是由于其内容有些深奥。
4. 整个故事分为三幕,也是根据原作的三个阶段而改编。
5.片中,Pip 的姐夫Joe 是一位技艺高超的铁匠,他能用金属作出报纸和橘子,这个细节来自于《A Clockwork Orange》,Malcolm在这部片子里担任主要角色。
6. Pip学成归来,参加了由英国国王Tony Blair举办的舞会,而Blair是当时(2000)的英国首相。
7. 剧集中放的背景音乐是Vivaldi 的The Four Seasons: Spring(维瓦尔第 四季 春)。
8. Genesis Device,来自《星际之旅》,是Genesis Project 的一部分,用来在星球上建立新居住地的装置。
9. Pip的时代还没有汽车。

[color=RoyalBlue]406 Cartman Joins NAMBLA[/color]
1. NAMBLA:North American Man/Boy Love Association(北美男人/男孩之爱协会),这是美国一个真实存在的组织,支持成年男性与未成年男孩性爱的合法化,
  社会对这个组织存在极大争议。两位主创认为NAMBLA成员不能用同性恋常使用的借口,“与生俱来”,来辩解自己的行为。片中Dr.Mephisto是NAMBLA的成
  员,不过这是和前面恋童癖的组织没有联系的另一个组织:National Association of Marlon Brando Look Alikes(全国马龙白兰度相像协会)。
2. 当Kenny父母告诉他,他们想再要个孩子,Kenny做了噩梦,噩梦情节来自恐怖电影《It’s Alive》(1974),这部电影是关于一个新生儿变成变异怪物的故事。
3. Cartman的网友“Tony316”,这个名字来自一位职业摔跤手Steve Austin,他的外号就叫“Austin 3:16”。“John 3:16”是《圣经新约》的著名章节。
4. 当警察误追另一个NAMBLA时,可以看到马龙白兰度在他那些作品里的角色造型。
5. 2002年重播时,Comedy Central将本剧集列为最“声名狼藉”剧集第三名。
6.Kenny和家人在主题公园玩时的音效来自游戏“Rollercoaster Tycoon”。(《过山车大亨》 本人还玩过的,画面很精美,有点难度——xpnl)
7. 英国卫星电视频道Sky One禁播了本剧集,因为其强烈的恋童癖主题和Kenny杀他妈妈未出世的小孩的副线。
8. 经历John Denver Experience后,Stuart McCormick不停呕吐腹泻,大量流鼻血的情节被删除了。John Denver是美国一位著名的乡村音乐歌手,代表作有  
  《Country road take me home》,死于飞机失事。
9. 在走廊里追逐的情节模仿的是动画片《Scooby-Doo,Where Are You!》。
10. 第一个网友给Cartman看的书《Kama Sutra》(《爱经》),是八世纪印度一本关于性爱的书,于中国的《玉女心经》齐名。《玉女心经》主要交给人做爱的
   技巧,而《Kama Sutra》主要教人如何营造做爱的氛围。
11. Mr. Garrison变成同性恋分为三个步骤,本集是第一个,后两个分别是406《Cherokee Hair Tampons》和412《 4th Grade》。

[color=RoyalBlue]407 Cherokee Hair Tampons[/color]
1. Mrs. Marsh建议Mrs. Broflovski试试“New Age healing”来治疗Kyle。那个治疗师Miss Information是双关“misinformation(误传)”。New Age,新纪元;新纪元
  运动思想是混合和吸收了基督教神学思想外其他领域的世界观,如哲学(特别是东方哲学)、太空科学思想、政治、音乐、医学、环保、幻术、通灵术、心理
  分析等,这个含有宗教神秘因素以及融合其他思想的现象,为帮助现代人如何适应一个新时期世界生存提供指导原则。
2. 卖“Cherokee hair tampons”的是两个假土著人,是“Cheech and Chong”(喜剧二人组)。
3. Mr. Garrison书的出版社Harequin,名字来自现实中世界顶级爱情小说出版社Harlequin Enterprises。
4. Cartman唱了一首歌,里面只有一个“no”反复出现,曲调是“Comedy Tonight”,来自1962年的百老汇歌剧《A Funny Thing Happened on the Way to the
   Forum》(《春光满古城》)。这部歌舞剧讲的是主人公,一名古罗马的奴隶,为了争取自由,为主人追求高级妓女的故事,后改编成电影。
5. 本集预告时,当Stan问Cartman要一千万美金干什么的时候,他回答说要布兰妮做他的性奴(布兰妮有首歌叫“I’m a Slave 4 U”),等剧集真要播出时,却出于
  法律考虑却换掉了。

[color=RoyalBlue]408 Chef Gose Nanners[/color]
1. 大厨的伊斯兰名叫Abdul Mohammed Jabar Rauf Kareem Ali,这个名字来自:Mohammed Ali 拳王阿里,Mahmoud Abdul-Rauf 美国职业篮球员,Kareem Abdul-
   Jabbar也是一位NBA球员。
2. 大厨向人们展示了一张和尚自焚的图片,说的是1963年,广德法师为了抗议越南政府首领吴廷琰(天主教徒)迫害佛教徒的政策,在西贡的十字路口用汽油引
  火自焚。他的自焚照片在世界上广泛流传。纽约时报记者因这张照片赢得了普利策奖。他死后,他的尸体再次火化,人们发现他的心脏还保持着原型,因此他
  被佛教徒敬为菩萨。
3. Wendy Testaburger浴室里的贴画是Russell Crowe(罗素克洛),《角斗士》男主角。金球奖获得者。
4. 本剧集可能是对乔治亚州州旗的隐射。其州旗有同盟的内容,人们觉得同盟旗仍代表了种族歧视和奴隶制。
5. Kenny因为肚子里酸碱中和爆炸而死的场景太血腥了,其他人知道他总是复活,所以还一起拍手笑,相当之诡异——xpnl。
6. Mr. Hat说它可能被选为Grand Dragon的助手。这个人是三k党在印第安纳州和其它14个州的领导人,他卷入了一起涉嫌强奸谋杀一位年轻女老师的案件,这起
  案件轰动一时。当时的新三k党也因此跌入低谷。

[color=RoyalBlue]409 Something You Can Do with Your Finger[/color]
1. 在发行版中,Cartman给商场经理看他们音乐录影带时,不小心放出Cartman妈妈和Mr Mackey拍的往杯子里尿尿的色情镜头,被删掉了。
2. 在发行版中,Wendy面试乐队时,唱的“contaminated water”,被消音了,因为在喧闹的,伴有钢琴的音响中,听起来像“Cunt(阴道)-aminated”。
3. “Fingerbang”本来要作为两位主创的乐队的名字,不过后来还是决定使用DVDA(double vaginal,double anal)。
4. 本集是南方公园第一次真正只讲述一个故事,以往剧集都是a线,b线等,最后联系到一起。
5. Randy发火,边喊“No! Nooo!” 然后把客厅小柜子的玻璃门撞碎,模仿的是《Star Trek: First Contact》中Captain Picard大叫“NO!”打破周围玻璃的情节。
6. 面试场景的那个钢琴伴奏师模仿的是卡通连环画《Peanuts》中的Schroeder。他是贝多芬的狂热爱好者。
7. Randy曾经参加的组合“Ghetto Avenue Boys”, 模仿了Backstreet Boys,New Kids On The Block,其他这类名字与道路相关的男孩组合。GAB表演的歌曲模仿了
  “You Got It(The Right Stuff)”。而“Fingerbang”的名字模仿了“N Sync”(唱“bye bye bye”的超级男孩)。
8. Wendy’s 面试时演唱的歌曲模仿的是“Miss Susie”,本来每句歌词最后一个词都是纯洁的,但是和下一句句首连起来就是脏话。
9. Kenny的表演服装来自AC/DC中Angus Young(主音吉他手,他的风格是吉他界最著名的风格之一,他被成为“节奏大师”)的服装。
10. 商场经理和孩子们提到的“like Tiffany?”, 说的是上世纪80年代位流行歌手,她在全国范围内的商场里表演和做宣传。

[color=RoyalBlue]410 Do the Handicapped Go to Hell?[/color]
1. 新加入地狱的人物有:Conan O’Brien(生于1963年 艾美奖获得者,电视主持人,喜剧演员),Jerry Garcia(摇滚乐队the Grateful Dead的吉他手和歌手),
   Tiny Tim(原名Herbert Khaury 歌手,四弦琴演奏者),Walter Matthau(艾美奖最佳男演员),George Burns(喜剧演员 作家),Dean Martin(歌手,电影
  演员),Bob Hope(喜剧演员)。以上大部分名人已经去世。
2. 在厨房,撒旦洗盘子的时候,可以看到他左肩后面墙上另一个同性恋标志:一个彩虹三角型。
3.Cartman在街头演讲时,引用了Mark9:43的语句。
4. 最后孩子们分发的小册子《Kids Against Hell Pamphlet, Ezekiel 5:10》,《圣经》里,上帝是这么说的:“…Parents within you shall eat children, and
   children shall eat parents, I will inflict punishments upon you and scatter all that remain of your people in every direction”。
5. 当萨达姆来找撒旦时,说他已经变了,这里说的是他在南方公园电影版里的一首歌“I Can Change”。
6. 本集是一个完整故事的一部分,另一部分是下一集。

[color=RoyalBlue]411 Probably[/color]
1. 本集是一个完整故事的第二部分。本集的标题回答了上一集标题的问题。
2. 在地狱里建议撒旦咨询一下上帝的金发小女孩是JonBenét Ramsey。这个小女孩曾获得America’s Royal Miss, National Tiny Miss Beauty, Little Miss Sunburst等多
  项儿童选美比赛冠军。家庭非常富有。1996年,她在六岁那年圣诞节期间被绑架勒索并撕票。和O.J.Simpson杀妻案一样,是美国著名的悬案之一。
3. 前集回顾里面跳鲨鱼的场景来自《Happy Days》。
4. 反复的一句台词“Yeah, where was I going to go? Detroit?”,来电影《Kentucky Fried Movie》(1977《小银幕大电影》),这是ZAZ导演三人组的第一
  部电影,对时事新闻,广告,色情电影,功夫电影,灾难电影,间谍电影及黑帮电影等进行恶搞。
5. 儿童教堂里的风琴手是Schroeder,来自喜剧《Peanuts》。
6. Cartman在自己教堂布道的方式与著名的传福音者Marjoe Gortner的方式非常相似,上世纪五十年代,他四岁成为传道牧师,但其实是他父母灌输了他偏财技
  巧,28岁时承认自己并没有真正重生得救。
7. 觉得自己不该下地狱的人中有个一穿着军装的说:“I was a practicing Jehovah’s Witness(耶和华见证会)”,但是耶和华见证会不收入军人。
8. 在Cartman教堂里,Cartman要治愈他近视眼的小男孩,戴的是远视眼镜。
9. 上帝是佛教徒?佛教徒是无神论者,即他们不相信上帝。这意味着上帝不信上帝,即他不信自己。不过他没必要信自己,因为他知道没有比他力量更大的神,
  他可以永世都过得好,而这又是佛教徒所追求的。
10. 本集揭示了整个第四季的基本主题就是Cartman挣他的一千万美金。

[color=RoyalBlue]412 The Fourth Grade[/color]
1. 在发行版本中
  a  Kenny说新老师“[color=SeaGreen]Her titties are fucking huge”[/color]被哔掉了;
  b  新老师说班上有个残疾小孩“[color=SeaGreen]One of the children is mentally handicapped for Christ’s sake[/color]”里面“[color=SeaGreen]for Christ’s sake[/color]”被剪掉了;
  c  Cartman让新老师舔他的蛋蛋时,新老师说“[color=SeaGreen]You said suck my balls, so go ahead, whip them out, and I’ll suck them[/color]”中“[color=SeaGreen]and I’ll suck them[/color]”被剪掉了。
2. 回闪三年级时,Kenny做的闪画是John Wayne Gacy,他外号“The Killer Clown(杀手小丑)”,是美国一位连环杀手。他被指控在1972年到1978年间,强奸
  和谋杀了33名男孩和青年男性。他常为朋友和邻居举办派对,穿着小丑服娱乐大家,他当年还以被判入坐牢时间最长的杀人犯记入世界吉尼斯大全——21个终
  身监禁和12个死刑。
3. Timmy轮椅速度不能超过5,否则会爆炸的情节是模仿电影《Speed》(1994),在《Speed》里,一辆巴士上被装有炸弹,车速不能低于50mph,否则炸弹就
  会引爆。同样,Kenny想坐在轮板上拆除炸弹和一个女人短时间坐在Timmy腿上的情节也来自这部电影。
4. Mr. Garrison教Ms.Choksondik怎么对付小孩子时,声音突然变得急躁,这模仿的是尤达在《Empire Strikes Back》(《星战:帝国反击战》)中教卢克原力的情
  节。
5. Mr. Garrison在洞里面对自己的同性恋人格的情节也来自《帝国反击战》。
6. Ms. Choksondik 对于Cartman的嘲弄“Suck my balls”,回应到“Present them”,这类情景在《Educating Esmé: Diary of a First Year Teacher》这本书里有提
  到。这本书出版于1999年,以日记的形式,讲述了一位小学老师在芝加哥一所市中心公立小学的体会。
7. 两个大学生穿的t-shirt上印的“Resistance Is Futile”和“Yeah, Resistance Is Futile”,这两句经典语句都来自《星际旅行》,进一步说明他们是星际迷。
8.两个大学生都说错了,《Star Trek: The Original Series》一共是80集(《The Menagerie》算两集)。
9. 五年级的同学有鼻子,四年级的没有。

[color=RoyalBlue]413 Trapper Keeper[/color]
1. 在发行版中,Cartman妈妈在机器人“Bill Cosby” 吞掉Cartman后和它做爱的画面剪掉了。
2. 在所有回放的版本中,“Bill Cosby” 消失时喊的“Oh God it hurts, it hurts” 都变成了“I don’t exist, I don’t exsit , It worked, I no longer exist”。
3. “Bill Cosby” 这个角色与电影《The Terminator》(1984 《终结者》)中Kyle Reese相似;声音则像《Star Trek: The Next Generation》里的Ferengi。
4. 幼儿园小朋友选班长的情节,挪揄了小布什和戈尔在佛罗里达州的选票风波。
5. 幼儿园选班长,其中一个小朋友的阿姨,Rosie O’Donnell(生于1962年),是一位11次艾美奖获得者,美国电视主持人,喜剧演员和作家,同时也是位杂志编
  辑,LGBT(LGBT social movements: Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender social movements 女同性恋,男同性恋,双性恋,变性人权利支持组织)权利积极
  份子。

[color=RoyalBlue]414 Helen Keller! The Musical[/color]
1. 四年级小朋友为感恩节彩排的节目,海伦凯勒的《The Miracle Worker》,这个戏剧集衍生与她本人的自传《The Story of My Life》。《The Miracle Worker》讲
  的是聋哑瞎让海伦凯勒成为一个野性反叛的孩子,而她的老师Anne Sullivan怎样把她教导成一名享誉世界的作家和残障教育家的故事。
2. 最后,幼儿园小朋友表演时用的曲调是“Old MacDonald Had a Farm”(god,imu——xpnl)。
3.Butter每次去告诉那四个人关于幼儿园组的最新消息时,都有一段对他的脚在大厅跑动的特写镜头,这模仿的是1983年的电影《The Right Stuff》,影片中一
  个角色跑过大厅冲进房间向人们宣布前苏联人太空竞赛的最新进展(火箭发射成功)。
4. 本集题目模仿的是Trey Parker在大学时自导的电影《Cannibal!The Musical》。
5. 火鸡被大屠杀的标语“Our turkeys are killed humanely”来自电影《Soylent Green》(1973 《超世纪谍杀案》)。
6. Cartman 幻觉出现的那些东西,模仿的是《A Clockwork Orange》(1971《发条橘子》)。故事以未来社会为背景,讲述一个恶棍在被政府洗脑前后的恶行和
  徒劳的转变。影片将矛头直指社会意识形态,是一部充满血腥和暴力的黑色喜剧。

[color=RoyalBlue]415 Fat Camp[/color]
1. 孩子们问大厨“prostitute” 意思时,大厨与James Taylor唱了首歌。James Taylor是美国一位歌手及歌曲创作者,吉他手。
2. Kenny 参与的表演节目,原型是由Michael Thomas——“Tom”Green(网络脱口秀主持)人,开创的一类“shock humor(恐怖幽默)”真人秀节目“Jackass,
   Fear Factor”;Johnny Knoxville(AKA:Philip John Clapp)是该节目的合伙制作人和嘉宾。
3. Kenny 还参加了“The Howard Stern Show”,Howard Allan Stern是美国一位广播主持人,作家。他的主持风格备受争议,涉及性,种族等方面的幽默,他是美
  国薪资最高的广播主持人。
4. Tom Green 是加拿大人,但是忘了把他的头做成分两半的,像Klye的弟弟Ike那样。
5. Kenny 给他爷爷做全身色情按摩的场景模仿了Tom Green 的节目,节目中他像小狗一样舔遍了他父亲的脸。
6. Kenny 在耶稣节目公开吃狗屎的场景来自John Waters 的《Pink Flamingos》(《粉红色的火烈鸟》十大禁片之一,恶心至极——xpnl)

[color=RoyalBlue]416 The Wacky Molestation Adventure[/color]
1. 片中的“Provider”,后来以一个雕像出现,这个人是John Elway,退役的美国橄榄球四分卫,还入选了名人堂。他服役的球队是丹佛的野马队。
2. 家长们在监狱治疗时,咨询师用的纸板人物是《Leave It to Beaver》(美国一家庭情景喜剧)中的主角Beaver。首播时,咨询师告诉家长们要压制自己想“强
  奸”的冲动,在DVD版本改成了“猥亵”。
3. 整部剧集模仿的是恐怖大师斯蒂芬金的《Children of the Corn》(《玉米地里的孩子们》或《镰刀梦魇》),原著故事讲的是一个小镇上,孩子们杀光了所有的
  大人;一对夫妇迷失在镇上,被这群罪恶的孩子们主宰着命运。Cartman 演的是原著里的领导,Issac。
4. Kyle 穿着底裤(超级可爱——xpnl),伴随着Bob Seger的“Old Time Rock & Roll” 跳舞的场景模仿了汤姆克鲁斯的电影《Risky Business》(《危险行业》1983
   年)。
5. “Carousel”,来自电影《Logan’s Run》(1976年《我不能死》 科幻电影)。片中,死去的人将被带到“Carousel” 这个地方。
6. Mark 叫Craig“Spaceman Spiff”,这个名字来自连环画《Calvin and Hobbes》,Calvin一个挚友的名字。
7.Kyle写信给卡斯特罗的场景模仿了《The Year Without Santa Claus》。他唱的“Blue Christmas” 的原唱是猫王。

[color=RoyalBlue]417 A Very Crappy Chirstmas[/color] [color=Red](todaysun整理)[/color]
1. 本集不但模仿了《Spirit of Christmas》,而且通过Stan他们制作的圣诞节贺卡短片,回顾了本剧主创人员Trey  Parker和Matt Stone 当年制作《Jesus vs.
   Santa》的过程。短片里的对话也和《the Spirit of Christmas》里的相似。
2. 本集也讽刺了《A Charlie Brown Christmas》。《A Charlie Brown Christmas》第一次播放是在1965年。
3. 本集是Stan第一次在此剧中脱帽,他头发是黑色的。并且Butters的父母和他们的房子也是第一次亮相。
4. Mr. Hankey 唱给他大儿子Cornwallis 的"The Circle of Poo"是模仿迪斯尼动画片《狮子王》里的那首“The Circle  Of Life”。并且Mr. Hankey举起Cornwallis 就是模
  仿《狮子王》里Mufasa 在荣耀石上举起辛巴,及辛巴举起他女儿的场景。
5. Cornwallis 唱歌的声音是在模仿Steve Winwood (曾经身为Traffic 和Blind Faith 乐队成员,他在上世界八九十年代创作出不少能在摇滚乐历史上奉为经典的作
  品)。唱"Which becomes dinner for the human"这句台词时 ,Cornwallis的口形没对上。
6. 音效师衬衫上印的是96.2 ROCKS KMetal,但是在美国,所有电台频率的小数点后面都是奇数,没有偶数。
7. Kyle说的那句“We actually spoke... to THE Brian Boitano”,这里的Brian Boitano是一位专业花样滑冰运动员。曾获得四次全国冠军及两次世界杯冠军。在南方
  公园电影版《Bigger Longer and Uncut》里也提到过他。
8. 本集中的《Even A Miracle Needs A Hand》这首歌讽刺了1994年的电影《Miracle on 34th Street》。

[[i] 本帖最后由 小皮不说谎 于 2008-9-18 06:57 编辑 [/i]]

KENDRA 发表于 2008-8-16 19:02

皮姐太强了!
不得不顶的好贴啊!!!

小皮不说谎 发表于 2008-9-15 10:45

Bigger, Longer & Uncut

[attach]214143[/attach]
这部1999年上映的音乐喜剧电影获得过艾美奖提名,模仿了迪斯尼动画片《美女与野兽》和百老汇音乐剧《Les Misérables》(《悲惨世界》原著小说1862 作者雨果)。片中歌曲“Blame Canada” 获艾美奖提名,并在颁奖典礼上由Robin Williams演唱;“Uncle Fucka” 获MTV台最佳电影歌曲奖。

2008年,该电影被《Entertainment Weekly》(《娱乐周刊》)评为“25 Movie Sequels We’d Line Up to See”(25部最佳结尾电影)之一,和“The Funniest Movies of the Past 25 Years”(过去25年间最佳喜剧片)。

该片的"Blame Canada" 是第二首被提名奥斯卡奖的带脏话的歌曲,之前一首是《Little Shop of Horrors》中的“Mean Green Mother From Outer Space”。

2001年,该电影因为其用过多脏话被收入Guinness World Records(吉尼斯世界记录)的“最多脏话的动画片”,399个脏词,包括146个fuck,79个shit,66个bitch;及128个淫秽姿势和221个暴力动作。平均每六秒一个。

电影中女声配音演员Mary Kay Bergman本来要在奥斯卡颁奖典礼上表演这首“Blame Canada” 的,但是在电影上映几个月前因患心理疾病自杀了。两位主创参加奥斯卡穿的服装,分别模仿了Jennifer Lopez 在格莱美奖和Gwyneth Paltrow 在1998年奥斯卡奖的服装。

该电影在伊拉克禁播,因为片中对萨达姆侯赛因作为撒旦情人的丑化。2006年,当真的萨达姆以种族大屠杀罪被审判时,Matt Stone 开玩笑说美国军方把这部电影一遍遍的播放给这位前独裁者看。

Terrance和Phillips 将被送上电椅执行死刑,在USO进行。USO,United Service Organizations,美国联合服务组织,成立于1941年,为休假的士兵与其家人提供休憩场所和服务,包括跳舞,电影,现场娱乐等。

该电影的德国版本,孩子们在电脑上看的毛片中的德国人变成了英国人。

该电影是有史以来最污言秽语的电影之一。片中名为“Uncle Fucka”的歌曲,用了27次“fuck”。这首歌歌名本来是“Mother Fucka”,为了能评上R级——限制级,17岁以下必须由父母或者监护陪伴才能观看,而不是NC-17级——17岁或者以下不可观看,而改成现在的名字。

[[i] 本帖最后由 小皮不说谎 于 2008-9-16 17:19 编辑 [/i]]

todaysun 发表于 2008-9-15 12:29

一定支持!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
强烈支持小皮!

旭日东升 发表于 2008-9-15 13:38

好厉害啊!

读君一帖,胜读十年书啊!

:call:47

todaysun 发表于 2008-9-19 17:39

来把它顶起!!!这个好帖子俺一定要用行动支持!!希望朋友们也一起来啊!!

小皮不说谎 发表于 2008-9-23 21:28

SEASON 5

[color=RoyalBlue]502 It Hits the Fan[/color]
1. 由于第一集“Scott Tenorman Must Die” 延迟了几周播映,所以本集是第五季播放的第一集,但是其实际上是本季的第二集。
2.本集一共使用了162次“shit”,如果包括主题曲在内,大约每8秒一次。
3.  片中HBC电视台的警匪片《Cop Drama》首次使用没有被消音的“shit”,模仿的是ABC电视台的《NYPD Blue》首次在电视上使用未消音的“shit”的真实事件。
  南方公园主创对此感到不满,因为“如果是剧情片打破禁忌,被认为是‘有开创性的’,‘有艺术感染力的’,而喜剧片这么做,则是‘愚蠢的’‘粗俗
  的’。”
4. 喜剧中心批准通过本集内容让两位主创也感到意外,Matt Stone解释说,文化标准正在改变,“No one cares anymore…The standards are almost gone. No
   one gives a shit or a bullshit.” 本集被评为“改变世界的10集南方公园剧集”第八名,以及喜剧中心最“臭名昭著”剧集第二名。
5. Ms Choksondik 要求,shit 作名词和形容词时,内容污秽,不能使用,但是作失望时的感叹词时是可以接受的。这提及的是FCC(Federal Communications
   Commission美国通信委员会的真实标准)。
6. Mr Garrison唱的“shitty, shitty, fag, fag”的曲调是“Chitty Chitty Bang Bang”,这首歌来自同名影片(1968),该歌曲获艾美奖提名。
7. Klye 用来杀龙的古代魔法石属于Standards & Practice中的一位骑士。而Standards & Practices是每个电视台都有的一个负责“道德”的部门,负责审核电视节
  目。
8. Kenny在本剧集中患黑死病(bubonic plague),呕吐肠子致死,但是现实中,黑死病的症状却并非如此。
9. 在2004年11月,家长电视委员会将本剧集作为有线电视台暴力,淫秽,低俗典型。由于过多使用“shit”,而不适于分级入TV-14(不适合14岁以下儿童观
  看),这是该电视台播出的唯一一集TV-MA(不适合17岁以下观众收看)剧集。
10. “Must Shit TV” 模仿的是NBC周四晚上的电视台标语“Must-See TV”。
11. Meekrob是一道泰国开胃菜,或者说是小点心。字面意思是“炒粉”。在泰式传统菜式中,炒粉浇有酸甜酱。而开遍世界的泰国餐馆,有些并不是正宗泰国人掌厨,导致菜的味道“worse than shit”。

小皮不说谎 发表于 2008-10-11 08:40

SEASON 12

[color=RoyalBlue]1208 The China Probrem[/color]
1. Cartman 和Butter 去的餐馆P. F. Chang’s,是一家从1993年开始营业的餐馆连锁,提供较高档次的美式中餐。餐馆内中式装修,有的店内还装饰有真人大
  小的西安秦始皇兵马俑复制俑。
2. 快结尾时,警察抓到Spielberg和Lucas正“强奸”一个Stormtrooper,Imperial Stormtroopers 是《星战》里的科幻角色,克隆军。
3. 本集标题拼写挪揄了Engrish,Engrish指的是在亚洲国家常出现的非标准英语。标题说的是在日语里“r ” 和“l ” 音不分。
4. 梦境中Lucas和Spielberg第一次强奸Indiana Jones,模仿了电影《Boys Don’t Cry》。
5.Indiana 被迫学猪叫的场景模仿了《Deliverance》。
6. 咨询律师对在酒吧强奸场景的幻想,模仿的是电影《The Accused》。
7. 剧集中的背景音乐来自《夺宝奇兵》系列片中的原声音乐。

[color=RoyalBlue]1209 Breast Cancer Show Ever[/color]
1. 在Wendy 痛扁Cartman 过后,说了句“I’m finished”,这句话来自电影《There Will Be Blood》Daniel Day-Lewis 最后一句台词。
2. Cartman和Wendy之战的场景与电影《Snatch》非常相似,包括背景音乐,致命一击,定格画面及最后一拳的慢动作画面。
3.打架的背景音乐是Oasis 乐队的“Fucking in the Bushes”。
4.哥特打扮的几个孩子(goth kids),说 Stan 是胆小鬼时,提到了AC/DC 乐队和Galahad。AC/DC 是不让别人打自己女朋友的例子。而在亚瑟王传说中,
  Galahad 轻而易举就打败了其他骑士,而Stan却不愿去劝阻这场架。

[color=RoyalBlue]1210 Pandemic [1][/color]
1. 本剧集是南方公园第一部两部曲的第一部分。模仿了惊悚电影《Cloverfield》(豚鼠怪兽和晃动的手动拍摄方法)和《The Blair Witch Project》(1999)
  (Randy 自拍边说:“I am so startled”)中的情节。
2. 当孩子们被政府官员问审时,Kyle 知道要被送去秘鲁吓坏了,Stan解释那是因为他有个朋友在那里被强奸了,这说的是1208 Indiana Jones 被两个大导演强奸的事。

[color=RoyalBlue]1211 Pandemic [2][/color]
1. 本集继续模仿惊悚电影《Cloverfield》.

[color=RoyalBlue]1212 About Last Night…[/color]
1. 本集在Barack Obama在2008年美国总统大选中胜出仅23个小时后就播出了。选举投票前夜Obama 和John McCain 的演讲也摘录到片中。
2. 片中的Hope Diamond,“希望之星”,是一颗真实存在的蓝宝石,重45.52克拉,目前收藏在National Museum of Natural History,即片中的博物馆。这颗
  宝石的传奇色彩在于它的诅咒。《泰坦尼克号》里“海洋之心”的灵感就来自于此。
3. 本剧集的情节模仿的是《Ocean’s 》series(即《十一罗汉》《十二罗汉》)。

[color=RoyalBlue]1213 Elementary School Musical[/color]
1. Briden是以《歌舞青春》的男主角Troy Bolton (Zac Efrom)为模版。
2. 本集结尾,Kyle唱歌时候脱下了帽子,他的发型和《歌舞青春》中的Corbin Bleu的发型一模一样。
3. “What's the matter with kids these days?”来自1963的电影《Bye Bye Birdie》
4. 篮球比赛的时候观众唱的那两首歌分别是Gary Glitter的"Rock and Roll Part 2"和Queen乐队的"We Will Rock You"。

[[i] 本帖最后由 小皮不说谎 于 2008-11-17 21:56 编辑 [/i]]

siglud 发表于 2008-10-18 17:21

支持一下!:call:50

liqr 发表于 2008-10-21 19:52

南方是很有内涵滴。:call:51

bullogcn 发表于 2008-10-22 15:22

多谢指教:call:50

bullogcn 发表于 2008-10-22 15:22

内涵 高校啊:call:51

bullogcn 发表于 2008-10-22 15:22

南方公园喜欢

mousega 发表于 2008-10-31 21:12

谢谢楼主:call:50

ttll1000fr 发表于 2008-11-1 09:22

南方公园典故太多 不像楼主这样解释一下的话看不懂的:call:47

liqr 发表于 2008-11-6 09:46

真强人也!!:call:30

todaysun 发表于 2008-11-9 22:29

好的小皮姐~~~强烈支持你!!!
这两天我开始整理第一季的小背景哈~不好意思啊姐~~

苏坡面 发表于 2008-12-3 11:05

好贴!!
继续努力!希望能补全!

ps:补个第11季的导读
[url]http://ishare.iask.sina.com.cn/cgi-bin/fileid.cgi?fileid=4626522[/url]

[[i] 本帖最后由 苏坡面 于 2008-12-3 13:37 编辑 [/i]]

流川枫 发表于 2008-12-3 18:23

好贴!建议加精!:call:50

耶路撒冷 发表于 2009-2-6 21:50

408里提到的乔治亚州州旗:
[img]http://imgsrc.baidu.com/baike/pic/item/6398ecd3b24f3cc4a9ec9aa4.jpg[/img]

耶路撒冷 发表于 2009-2-6 21:54

最佳27集 (04年10月根据Comedy Central的网络投票选出)
注:某些“配角”主演的剧集不在投票之列,如Pip,T&P等

705 - Fat Butt and Pancake Head
801 - Good Times with Weapons
110 - Mr. Hankey, The Christmas Poo
614 - The Death Camp of Tolerance
502 - It Hits the Fan
613 - The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers
404 - Timmy 2000
501 - Scott Tenorman Must Die
608 - Red Hot Catholic Love
804 - The Passion of the Jew
411 - Probably
410 - Do the Handicapped Go to Hell?
508 - Towelie
203 - Chickenlover
807 - The Jeffersons
509 - Osama Bin Laden Has Farty Pants
104 - Big Gay Al's Big Gay Boat Ride
202 - Cartman's Mom Is Still a Dirty Slut
113 - Cartman's Mom Is a Dirty Slut
709 - Christian Rock Hard
803 - Up the Down Steroid
704 - Cancelled
513 - Kenny Dies
209 - Chef's Chocolate Salty Balls
310 - Chinpokomon
503 - Cripple Fight
217 - Gnomes

耶路撒冷 发表于 2009-2-6 21:57

Cartman的 25个最“伟大”剧集 (05年10月根据comedy central网站投票选出)
注:按降序排列,列在最下面的即得票数第一的。(上同)

501 - Scott Tenorman Must Die
101 - Cartman Gets an Anal Probe
803 - Up the Down Steroid
902 - Die Hippie, Die
107 - Pink Eye
709 - Christian Rock Hard
802 - AWESOM-O
705 - Fat Butt and Pancake Head
113 - Cartman's Mom Is a Dirty Slut
906 - The Death of Eric Cartman
213 - Cow Days
102 - Weight Gain 4000
804 - The Passion of the Jew
109 - Starvin' Marvin
807 - The Jeffersons
711 - Casa Bonita
601 - Freak Strike
617 - Red Sleigh Down
302 - Spontaneous Combustion
314 - The Red Badge of Gayness
506 - Cartmanland
607 - Simpsons Already Did It
406 - Cartman Joins NAMBLA
303 - The Succubus
608 - Red Hot Catholic Love

耶路撒冷 发表于 2009-2-6 21:59

10集“改变世界”的南方公园 (06年9月投票选出)
注:其实“changed the world”只是为了配合06年第十季的推出搞的商业活动

1001 - The Return of Chef
608 - Red Hot Catholic Love
804 - The Passion of the Jew
708 - South Park Is Gay!
202 - Cartman's Mom Is Still a Dirty Slut
404 - Timmy 2000
904 - Best Friends Forever
502 - It Hits the Fan
101 - Cartman Gets an Anal Probe
912 - Trapped in the Closet

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.