美剧天堂--謦灵风软美剧论坛--1000fr.net 's Archiver

tyt121121 发表于 2007-8-21 14:01

CBS正式向外披露《Survivor-China》选手身份

[font=Verdana][size=2][color=red]译者按:
作为今年秋季最值得期待的真人秀,《Survivor:China》必将在9月掀起一阵收视狂潮。特别是对中国的美剧真人秀粉丝而言,看到自己钟爱的节目能够在本国的土地上演。无疑在原本已经很旺的热情上又添了一把火。正如《Survivor:China》最新一季的全美预告片所形容的那样:
For the first time ever,A major American TV program,take you to the most Mysterious Place of Earth.[/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=2][color=red](有史以来第一次,美国主流电视节目带你进入中国,这块地球上最神秘的土地!)[/color][/size][/font]


[font=黑体][b][font=宋体][color=blue]标题:CBS于近日正式向外界透露16名《幸存者-中国》比赛选手的身份。[/color][/font]
[/b][/font][font=宋体][size=2][color=seagreen]编译:Petergy[/color][/size][/font]
[b][font=黑体][color=#008000][/color][/font][/b]
[b][font=黑体][color=#008000][/color][color=blue][attach]173935[/attach]

[/color][/font][/b]
[color=red]原文:([/color][url=http://www.realitytvworld.com/news/cbs-reveals-identities-of-survivor-china-sixteen-castaways-5660.php][color=royalblue]via[/color][/url][color=red])[/color]
[color=#ff0000][/color]
[color=#ff0000]《Survivor-China》三大资讯网站[/color]
[color=red]a)CBS官网:([url=http://www.cbs.com/primetime/survivor15/][color=royalblue]via[/color][/url])[/color]
[color=red]b)SurvivorFever.net:([url=http://www.survivorfever.net/index15.html][color=royalblue]via[/color][/url])[/color]
[color=red]C)Reality TV world:([url=http://www.realitytvworld.com/survivor/][color=royalblue]via[/color][/url])[/color]


[color=red]译文:[/color]
[color=#ff0000][/color][attach]173973[/attach]
[color=#ff0000][/color]
[font=Verdana][size=2][color=dimgray]《幸存者-中国》是《幸存者》系列节目的第15季,将于美国东部时间9月20日晚间8点上演首秀。
源引CBS:
《幸存者-中国》第一集的镜头始于喧嚣繁华的大都市-上海。
选手们将从上海出发一路到达江西后,登上凤凰山上的弥陀寺。之后,他们将会在那里举办一场佛教法事,所谓"将所有的凡夫俗念抛于身后".
离开弥陀寺后,选手们会被带入柘林湖(江西九江的大型人造水库),带上随身衣物后,16名参赛者分为两组,放逐到两座孤岛上.
一个部落称作"飞龙",另一个称为"战虎".每位选手都会拿到一本孙子兵法(CBS称:此兵法将会成为日后比赛的重要工具)
根据《幸存者》制片人Mark Burnett上月透露的细节:《幸存者-中国》将不会出现往季所使用的放逐岛概念。随之替代的是:每次奖励比赛的获胜者都能从输家那边"绑架"一名成员,一直到豁免权争夺挑战之前再回归母队.
与今年春季的《幸存者-斐济》类似的是:每个部落的营地中都将会"藏有"隐匿豁免偶像(CBS称:这次的偶像藏匿地比较明显)。另外一方面,由于《幸存者-中国》没有放逐岛的概念,寻找豁免偶像的线索也不会像以往那样,与放逐岛之行联系在一起。而会将线索纸条在奖励挑战赛之后送到"被绑架者"的手中。但是,他们不能将纸条占为己有。而是在对方部落中挑选一名成员,并叫纸条秘密地交给那人。在读完线索之后,由此人自己决定是保守秘密还是共享信息。
《幸存者-中国》于今年六七月间完成整季的拍摄。
这也是美国主流电视节目第一次到中国取景,完成整季的拍摄。[/color][/size][/font]

[img]http://www.survivorfever.net/s15_tc_md.jpg[/img]

[font=Arial][size=2][color=red]注:[/color]选手资料在二楼。[/size][/font]

[[i] 本帖最后由 tyt121121 于 2007-8-21 17:24 编辑 [/i]]

tyt121121 发表于 2007-8-21 14:02

[font=宋体][size=2][color=green][选手资料 部分引用自新闻组[url=http://www.1000fr.net/redirect.php?tid=196784&goto=lastpost][color=royalblue]Amazing-Grace 的帖子[/color][/url]][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=2][color=#008000][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=2][color=blue]这一季帅哥,美女好多!:call:45[/color][/size][/font]

[size=3][b]1.Jean-Robert Bellande[/b][/size]
[b][size=3][/size][/b]
[img]http://www.survivorfever.net/images15/s15_cast/cast/t_photo_jean_robert.jpg[/img][img]http://www.survivorfever.net/images15/s15_cast/bobby_bellande/jean_robert_bellande_03.jpg[/img]

[font=Verdana][size=2][color=blue]36岁。来自Las Vegas。绰号:Bobby、Action Bob   [/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=2][color=blue]职业扑克玩家[color=red](Wikipedia上竟然有他的详细资料,此人来头不小)
[/color]Bobby是在台湾的玛礼逊美国学校读的高中,直到1988年毕业。之后他就读于美国加州的拜欧拉大学,获得文学学士学位。Bobby是职业的扑克玩家。今年,他通过比赛已经为自己赚进了超过73万美元。[/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=2][color=blue][/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=2][color=blue]
[/color][/size][/font][size=3][b]2.James Clement[/b][/size]
[b][size=3][/size][/b]
[img]http://www.survivorfever.net/images15/s15_cast/cast/t_photo_james.jpg[/img]

[font=Verdana][size=2][color=blue]30岁。来自Lafayette。掘墓人[暂时没有生活照][/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=2][color=#0000ff][/color][/size][/font]
[size=3][b]3.Dave Cruser[/b][/size]


[img]http://www.survivorfever.net/images15/s15_cast/cast/t_photo_dave.jpg[/img][img=234,237]http://survivorfever.net/images15/s15_cast/dave_cruser/dave_cruser_04.jpg[/img]

[font=Verdana][size=2][color=blue]37岁。来自Simi Valley。前模特、男酒保。目前居住于加州,1987年毕业于西米谷高中。[/color][/size][/font]

[b][size=3]4.Jaime Dugan[/size][/b]
[b][size=3][/size][/b]
[img]http://www.survivorfever.net/images15/s15_cast/cast/t_photo_jaime.jpg[/img][img=135,250]http://www.survivorfever.net/images15/s15_cast/jaime_dugan/jaime_dugan_01.jpg[/img]


[font=Verdana][size=2][color=blue]22岁。来自Columbia。学生。[/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=2][color=#0000ff][/color][/size][/font]
[b][size=3][color=black]5.Todd Herzog[/color][/size][/b]
[b][size=3][color=#000000][/color][/size][/b]
[b][size=3][color=#000000][/color][/size][/b][img]http://www.survivorfever.net/images15/s15_cast/cast/t_photo_todd.jpg[/img][img=282,250]http://www.survivorfever.net/images15/s15_cast/todd_herzog/todd_herzog_03_lg.jpg[/img]

[font=Verdana][size=2][color=blue]22岁。来自Pleasant Grove。空哥。[/color][/size][/font]
[font=Verdana][color=#0000ff][/color][/font]
[size=3][b]6.Erik Huffman[/b][/size]

[img]http://www.survivorfever.net/images15/s15_cast/cast/t_photo_erik.jpg[/img][img=166,250]http://www.survivorfever.net/images15/s15_cast/erik_huffmann/erik_huffman_03.jpg[/img]

[font=Verdana][size=2][color=blue]26岁。来自Nashville。
目前居住在田纳西州的纳什维尔。2003年毕业于弗曼大学。目前是摇滚乐队Florez的贝司手。[/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=2][color=#0000ff][/color][/size][/font]
[size=3][color=black][b]7.Amanda Kimmel[/b][/color][/size]

[img]http://www.survivorfever.net/images15/s15_cast/cast/t_photo_amanda.jpg[/img][img=187,249]http://survivorfever.net/images15/s15_cast/amanda_kimmel/amanda_kimmel_03.jpg[/img]

[font=Verdana][size=2][color=blue]23岁。来自Los Angeles。远足导游。[/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=2][color=blue]2005年度美国蒙大拿州小姐。[/color][/size][/font]
[font=Verdana][color=blue][size=2]曾经参加过在中国举办的世界风筝小姐大赛,以及2005年度美国小姐的评选。(Wikipedia有详细资料)[/size][/color][/font]

[size=3][b]8.Peih-Gee Law[/b][/size]

[img]http://www.survivorfever.net/images15/s15_cast/cast/t_photo_peih_gee.jpg[/img][img=296,250]http://survivorfever.net/images15/s15_cast/peih_gee_law/peih_gee_law_06.jpg[/img]
[font=Verdana][size=2][color=blue]29岁。来自Marina Del Rey。珠宝商销售人员。生于香港。[/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=2][color=blue]目前居住于加州,家乡是纽约的威彻斯特县。[/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=2][color=blue]Peih-Gee Law毕业于加州大学洛杉机分校(UCLA)。[/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=2][color=blue]任职于美国著名剃须刀公司Headblade。她的爱好是瑜珈和舞蹈。[/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=2][color=#0000ff][/color][/size][/font]
[color=#0000ff][/color]
[b][size=3]9.Sherea Lloyd[/size][/b]
[b][size=3][/size][/b]
[img]http://www.survivorfever.net/images15/s15_cast/cast/t_photo_sherea.jpg[/img][img=165,250]http://survivorfever.net/images15/s15_cast/sherea_lloyd/sherea_lloyd_01.jpg[/img]

[font=Verdana][size=2][color=blue]26岁。来自Atlanta。小学四年级教师。[/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=2][color=blue]目前居住在佐治亚州的Stone Mountian。[/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=2][color=blue]2005年毕业于佛罗里达州立大学,她主修的专业是初等教育。[/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=2][color=blue][/color][/size][/font]
[size=3][b]10.Denise Martin[/b][/size]

[img]http://www.survivorfever.net/images15/s15_cast/cast/t_photo_denise.jpg[/img]

[font=Verdana][size=2][color=blue]40岁。来自Douglas。学校午餐大妈。[暂时没有生活照][/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=2][color=#0000ff][/color][/size][/font]
[size=3][color=black][b]11.Ashley Massaro[/b][/color][/size]
[b][size=3][color=#000000][/color][/size][/b]
[img]http://www.survivorfever.net/images15/s15_cast/cast/t_photo_ashley.jpg[/img][img=187,247]http://www.survivorfever.net/images15/s15_cast/ashley_massaro/ashley_massaro_03.jpg[/img]

[font=Verdana][size=2][color=blue]女。28岁。来自East Northport。美国职业摔跤手、模特。[/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=2][color=blue]来自纽约的Ashley曾经是2007年4月份《花花公子》杂志的封面女郎。她还曾经在2002年的Miss Hawaiian Tropic USA以及2004年的Miss Hawaiian Tropic canada比赛中折桂。Ashley毕业于纽约州立大学,获得了理科学士学位,并且她还是班上的尖子生哦。(Wikipedia有详细资料)[/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=2][color=#0000ff][/color][/size][/font]
[size=3][color=black][b]12.Steve "Chicken" Morris[/b][/color][/size]
[b][size=3][color=#000000][/color][/size][/b]
[b][size=3][color=#000000][img]http://www.survivorfever.net/images15/s15_cast/cast/t_photo_chicken.jpg[/img][img=286,251]http://survivorfever.net/images15/s15_cast/steve_morris/steve_morris_02.jpg[/img][/color][/size][/b]

[font=Verdana][size=2][color=blue]47岁。来自Marion。养鸡场场主。[/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=2][color=blue]目前居住在弗吉尼亚州,经营着一个牧场Rich Valley Grazers,如果有兴趣的话还可以去他牧场的网站看看哦,网址是[url=http://www.rvgrazers.com]www.rvgrazers.com[/url][/color][/size][/font]
[font=Verdana][color=#0000ff][/color][/font]
[size=3][color=black][b]13.Leslie Nease[/b][/color][/size]
[b][size=3][color=#000000][/color][/size][/b]
[img]http://www.survivorfever.net/images15/s15_cast/cast/t_photo_leslie.jpg[/img][img=294,245]http://www.survivorfever.net/images15/s15_cast/leslie_nease/leslie_nease_01.jpg[/img]

[font=Verdana][size=2][color=blue]38岁。来自Tega Cay。基督教谈话节目主持人。[/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=2][color=blue]来自北卡罗来纳州的Leslie已结婚生子,她是电台一档基督教谈话节目的主持人,并且自己是一名公开承认的基督徒。Leslie还曾经参加过2001年的美国小姐评选。还曾经出版了《Body Builder》一书。[/color][/size][/font]

[b][size=3][color=black]14.Aaron Reisberger[/color][/size][/b]
[b][size=3][color=#000000][/color][/size][/b]
[img]http://www.survivorfever.net/images15/s15_cast/cast/t_photo_aaron.jpg[/img][img=146,250]http://www.survivorfever.net/images15/aaron_reisberger_01.jpg[/img]

[font=Verdana][size=2][color=blue]32岁。来自Venice。冲浪教练、男酒保。[/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=2][color=blue]现居住在美国加州,1999年毕业于俄亥俄州立大学。[/color][/size][/font]

[b][size=3]15.Courtney Yates[/size][/b]
[b][size=3][/size][/b]
[b][size=3][img]http://www.survivorfever.net/images15/s15_cast/cast/t_photo_courtney.jpg[/img][img=162,249]http://www.survivorfever.net/images15/s15_cast/courtney_yates/courtney_yates_01.jpg[/img][/size][/b]
[b][size=3][/size][/b]

[font=Verdana][size=2][color=blue]26岁。来自New York。女服务生、ID MODELS (艾迪儿模特儿经纪公司)旗下模特([url=http://www.idmodels.com/courtneyyates/index.html][color=blue]via[/color][/url])[/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=2][color=red][注:如果我的审美观没问题的话,她应该算是女选手中最pl的,不知道她在《Survivor:China》中最后的结局是怎样][/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=2][color=#0000ff][/color][/size][/font]
[color=black][b][size=2]16.[/size]Michael "Frosti" Zernow[/b][/color]

[img]http://www.survivorfever.net/images15/s15_cast/cast/t_photo_frosti.jpg[/img][img]http://www.survivorfever.net/images15/s15_cast/mike_zernow/mike_zernow_07.jpg[/img]

[font=Verdana][size=2][color=blue]20岁。来自Chicago 。跑酷族(一种街头暴走极限运动)、学生。[/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=2][color=blue]来自密歇根州的Mike目前是居住在芝加哥,因为他目前还是哥伦比亚大学的一名学生。他主修的专业是电影摄影学。除此之外,他还是一名特技演员,并且有不少表演经验,例如,2007年5月在Taurus World Stunt Awards上进行表演,还参加了电视剧《超市特工Chuck》的演出,以及在2007年Nokia Annual Executive Conference Show进行表演等等。[/color][/size][/font]

[[i] 本帖最后由 tyt121121 于 2007-8-21 16:38 编辑 [/i]]

nastyg 发表于 2007-8-21 15:31

新规则挺有趣呢~~~~

therion79 发表于 2007-8-21 15:34

喜欢那个黑人,身材真性感。

nastyg 发表于 2007-8-21 15:38

另外男女选手里都没有我喜欢的型

ldd1222 发表于 2007-8-21 15:52

期待!期待!太期待了

cobaintian 发表于 2007-8-21 16:03

很期待啊!我看了一下还好,怎么有人说,没有帅哥美女,那个人眼光有问题

cobaintian 发表于 2007-8-21 16:07

有些人不是已经有电名气了,怎么还来参加这类比赛?不解

stanislav 发表于 2007-8-21 16:25

i like the fact that there are only 16 contestants.

i don't like the twist of kidnapping. don't understand what the purpose is.

kydyang2003 发表于 2007-8-21 16:27

好像还有华人答--不错不错,期待ing:call:43

romsea 发表于 2007-8-21 17:29

嘿嘿~~官方来了~~

igilardino 发表于 2007-8-21 23:55

哈哈`~~~期待啊!!!

nastyg 发表于 2007-8-22 21:04

[img]http://www.survivorfever.net/images15/s15_cast/cast/t_photo_todd.jpg[/img]



这个小空哥是同志哦~~

wq2224 发表于 2007-8-23 08:11

谢谢楼主,严重期待中

恒翔 发表于 2007-8-23 11:31

怎么没有中国选手呢!:call:45

恒翔 发表于 2007-8-23 11:33

[attach]174211[/attach]

pingjoy 发表于 2007-8-23 11:33

刚刚从cbs上面看到把survivor:fiji的连接给删除了 就知道肯定china这一部分添了主要内容

所以直接过来看啦~

不过有点失望  华人的影子很少 只有一个香港女  没有看到大陆人的身影

哎...

伏特加 发表于 2007-8-23 12:44

很期待这一季,毕竟是在中国,哈哈,感觉离我们很近的样子,吼吼~

雕狸狮狒 发表于 2007-8-23 16:35

回复 #15 恒翔 的帖子

那个HK的总算中国人啊

ayamoto 发表于 2007-8-23 17:13

女模、美国小姐参加者、前男模、还有花花公子女郎。。。这次参赛者真是各有来头啊。。

xiao8686 发表于 2007-8-23 19:24

昨天刚去cbs官网上看过了.

nastyg 发表于 2007-8-23 21:26

[quote]原帖由 [i]恒翔[/i] 于 2007-8-23 11:31 发表 [url=http://www.1000fr.net/redirect.php?goto=findpost&pid=3204527&ptid=199243][img]http://www.1000fr.net/images/common/back.gif[/img][/url]
怎么没有中国选手呢!:call:45 [/quote]
这种比赛要求是美国国籍才能参加的



而且没有大陆人是十分正常的。本来中国过去美国的“优良传统”不是被鼓励死读书就是花天酒地的富家公子小姐,基本上华人圈子的传统就是极其的反对家中的小孩去这样抛头露面的,一般到第三代才会比较好一点

[[i] 本帖最后由 nastyg 于 2007-8-23 21:29 编辑 [/i]]

testerqw 发表于 2007-8-23 22:12

俺喜欢Courtney Yates,身材看起来真好……:call:44

流川枫 发表于 2007-8-23 22:54

[quote]《Survivor:China》最新一季的全美预告片所形容的那样:
For the first time ever,A major American TV program,take you to the most Mysterious Place of Earth.
(有史以来第一次,美国主流电视节目带你进入中国,这块地球上最神秘的土地!)[/quote]

什么话!TAR都来过N次鸟!:call:48

ashikata 发表于 2007-8-24 01:06

最后一个人介绍有问题吧……

“来自密歇根州的Mike目前是居住在芝加哥,因为他目前还是哥伦比亚大学的一名学生。”
哥伦比亚大学在纽约……

tyt121121 发表于 2007-8-24 01:35

[quote]原帖由 [i]流川枫[/i] 于 2007-8-23 22:54 发表 [url=http://www.1000fr.net/redirect.php?goto=findpost&pid=3207551&ptid=199243][img]http://www.1000fr.net/images/common/back.gif[/img][/url]


什么话!TAR都来过N次鸟!:call:48 [/quote]


整季!

[[i] 本帖最后由 tyt121121 于 2007-8-24 01:36 编辑 [/i]]

therion79 发表于 2007-8-24 12:48

感觉16人不过瘾啊,也就是第七集就合并,如果没有回顾的话。
也就是如果是4 VS 6或者3 VS 7 的话,合并后就进入多数族对少数族的例行公事的屠宰时间。

我是一位小猪 发表于 2007-9-8 14:20

怎么没中国人的啊???

怎么没中国人的啊???:call:56 :call:56

nastyg 发表于 2007-9-10 09:37

当然不可以有中国人,不然可以跟当地人交流就太不公平了。而且Survivor本来就是限制要是美国籍才可以参加的

lq2002 发表于 2007-9-11 14:57

太好拉 期待中 jeff主持的很好

localdog 发表于 2007-9-11 17:44

亚裔太少,不太爽:call:49

吃得太饱 发表于 2007-9-13 14:11

等了好久了,终于快有了:call:69

i1984 发表于 2007-9-13 18:26

[quote]原帖由 [i]nastyg[/i] 于 2007-9-10 09:37 发表 [url=http://www.1000fr.net/redirect.php?goto=findpost&pid=3256407&ptid=199243][img]http://www.1000fr.net/images/common/back.gif[/img][/url]
当然不可以有中国人,不然可以跟当地人交流就太不公平了。而且Survivor本来就是限制要是美国籍才可以参加的 [/quote]


这句话说的不对吧,又不是说要和本地人有很多互动,有什么不公平的呢。Survivor 这么多季,也有在说英语地区的举办的,交流不是问题,关键是美国的节目只对美国人开放而已,要是有美籍华人,一样可以参加

deeroad 发表于 2007-9-18 16:54

好期待这季在中国啊....:call:43 :call:43

qionglaoer 发表于 2007-9-18 18:49

26岁。来自New York。女服务生、ID MODELS (艾迪儿模特儿经纪公司)旗下模特(via)
[注:如果我的审美观没问题的话,她应该算是女选手中最pl的,不知道她在《Survivor:China》中最后的结局是怎样]

看来我和楼主的审美观是一致的

啵啵珠 发表于 2007-10-5 00:37

29岁。来自Marina Del Rey。珠宝商销售人员。生于香港。
目前居住于加州,家乡是纽约的威彻斯特县。
Peih-Gee Law毕业于加州大学洛杉机分校(UCLA)。
任职于美国著名剃须刀公司Headblade。她的爱好是瑜珈和舞蹈。



珠宝商销售人员///任职于美国著名剃须刀公司Headblade

???

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.